【ロイヤルガーデン】

夹杂在句子里的一串片假名，日文里的片甲名大多都是英文直接音译过来的词语，奈奈子费力地在心里拼读了半天，才大概猜出来这是【Royal Garden】，也就是【皇家花园】的意思。

她的目光又落在了末尾的那个落款上。

【守護者】

一个汉字词语，没有标注读音，但是看起来就很中二，让人联想到“圣少女”或者是“异世界”之类的东西。

奈奈子拿着这张卡片，转过身跪坐在椅子上，扒着椅背，把卡片上写着的字展现给三轮看。

“这个，怎么念？”她指着【守護者】这三个汉字，呆板着一张小脸对三轮问道。

“那个、嗯……”三轮想了想，回答奈奈子，“shu、go、sha——对，就是这么念！篮球队的前辈教过我，守护者就是这么写的。”

她有参加篮球队的训练，所以比大部分的同学都更了解学校一点，也知道“守护者”大概是什么组织。

“し、しゅごしゃ。”奈奈子跟着念了一遍，感觉有点怪怪的。

……这个发音不是“学生会”的意思吗？

她想起来开学典礼时自己记下来的新词语。

日语的“学生会”，是“守护者”这么中二的写法吗？虽然说这个国家确实全民都很中二，连新闻报道都会直接用上什么“不死之龙”之类看起来就很羞耻的外号，甚至还能一本正经地念出来，但是奈奈子总感觉自己好像是见过“学生会”这个词日语的写法的，应该是个挺正常的汉字词语。