坐在出租车上，翔太有些烦躁地再一次拨打着桐乃的电话，却发现始终都是关机状态。于是他只能先打电话给朋也关照他咖啡厅那里全权交给他了，又打电话给言叶说了下自己要去美国的事情，再打电话给学校里说自己周一可能没办法去上班……

最后，他看了眼黑猫的号码，想到她现在应该再和那个布丁编辑还在商谈中，也就没有打扰她。

进入机场，买票，安检，上机。

美国和日本的时差是13个小时，而飞机航班也差不多正好是十个多小时。现在的时间是上午12点，就算到了美国，也差不多是同一天的同一时间了。

但翔太即使在飞机上也没有办法安心睡觉。谁让他唯一的妹妹，突然发来这种意义不明，或者说意义奇怪的邮件呢。

下了飞机后，翔太转车又打的，花了几个小时，终于找到了桐乃所在的学校，然后硬闯了进去。

“……”

“……”

和黑人门卫互瞪了三十秒后，翔太只能用英语和他解释自己为什么会硬闯学校，好不容易解释清楚后，他又遇到了另一个麻烦。

传说中的女生宿舍楼管……

“噔蹬蹬”

对好了门牌号，翔太敲响了这个宿舍的房门，如果桐乃不在的话，他就只能去操场上找了。

幸好，没过多久，门就打开了。

开门的人正好是桐乃。

“你，你，你，你，你……”桐乃不可置信地看着这个远在地球另一边的哥哥居然出现在自己的面前，过了好久才把一句话完整的话说完：“你怎么会在这！”

翔太听出桐乃语气中的鼻音，皱了皱眉头，将手贴到了她的额头上，感受了下她的体温后说道：“低烧，你怎么感冒了？”