当坐进炮塔准备盖上塔盖时，休伊特突然想到了一件事，又爬出车外，从怀里取出那面纳粹万字旗，把它悬挂在坦克的天线上。

4：20分了，还有一个多小时天就亮了，这一伙德国人驾乘着“ss6”继续着回罗宾斯特尔城的行程。

休伊特把俄国军官的死尸移到一边，现在已经没有时间再把他抛出车外，城区方向枪声响成一片，战斗非常地激烈。

“长官，有一支装甲车车队正在向德军靠拢！”施坦纳下士一边紧张地向休伊特报告，一边挪到了机枪位置。

休伊特还没来得及表态，下士借着远处炮火的火光，通过观察孔紧张而仔细地观察着，然后他嘘了口气：“哦，长官，是自己人……”

他话声未落，坦克的铁甲“咚咚”作响，他们遭到了对面装甲车上的机枪扫射。

“斯拉夫猪猡！敢骗我？！”施坦纳下士冲动地端起机枪，准备还击。

“等一等……别忘了我们现在乘坐的是俄国人的坦克，那么攻击我们的就很有可能是德国人！”休伊特连忙叫住他，休伊特亲自通过观察孔来查看对面的情况，“也许，他们是……把我们当俄国人了……”

庆幸的是这种误会随着真正俄国人的出现而终结了，德军适时的开炮使俄国人撤退了。只不过有两辆装甲车受损，十分钟宝贵的时间又浪费掉了。休伊特立即让施坦纳去跟这支德国装甲步兵联络，事情很快就搞清楚了，原来这是第40“路德维尔”侦察营第2摩托化步兵连的兄弟部队，是由冯·古特曼中尉率领的一个装甲突击排。他们的阵地被俄国人占领，连队的其他人已经被打散，古特曼中尉正准备率领残部撤入罗宾斯特尔城，没想到在雷区中同德军遭遇了。

休伊特将古特曼中尉叫到坦克前，中尉向休伊特敬了礼：“长官，第40‘路德维尔’侦察营第2连的第2排排长古特曼中尉向您报告！”

“很好，从现在起，……古特曼中尉，您的排由我来指挥！”因为罗宾斯特尔战况万分的危急，休伊特也顾不得客套，“我们一起进城去……”

“遵命，长官！”

“俄国人又上来了！”担任警戒的侦察兵向休伊特报告。

“先别急于开火，把他们放近一点再打……”休伊特站在坦克上看得比较远，顺着侦察兵指示的方向，发现有一小队步兵和一辆装甲车走里欧过来。尽管因为天黑看不太真切，但凭着经验，休伊特还是一眼就判断那辆车的外型是一辆德制的装甲车。

“不要开枪！那应该也是自己人！”

休伊特示意古特曼中尉派人过去查问，果然这队步兵也是侦察营溃散的士兵。只是没想到负伤的卡门小队长也在其中！卡门的“摧毁者3”坦克因为机械故障已经被放弃了，他们是听到枪声才靠过来的。随着卡门小队长行动的海斯基的修理车也在，正好替侦察营受损的编号为2205、2208的装甲车进行抢修，并对新座驾“ss6”的无线电通讯指挥系统进行了快速的调试和改装。