利维嗤笑一声,说道:“谢谢。午饭怎么样?”
“非常棒。吉娜变得好大只。她保证肚子里装的不是双胞胎,但她这个六月孕肚比我们家所有女的在这个月份的都要大。”
“你没当面这么说她吧?”利维问。多米尼克在五个兄弟姐妹里排行老三,吉娜是他最小的妹妹,目前正怀着第一胎。
“怎么会。我可不想蛋蛋被碾成血浆,谢谢。”多米尼克顿了一下。“是我妈说的。”
“我的天。”
“嗯,一下子就吵翻天了,争着比谁谁怀孕的时候有多胖——每个人都掏出手机,翻出老照片嚷嚷了一个多小时。”尽管把家庭闹剧描述得鸡飞狗跳,多米尼克听起来还是非常愉快。“总之,我现在要去健身房跟卡洛斯碰头,今晚和明晚我要去麦克布雷德实习。不过我觉得我们可以明天下午一起吃个中饭?”
“听着不错。”利维说。他已经开始期待了。
“我的时间安排比你的好调节,所以你只要给我打个电话告诉我时间地点就成。”
“行,明天见。”
挂断电话时,利维不禁清晰地回忆起昨晚的某个瞬间——多米尼克把他按在床头板上,在他体内猛冲直撞,喊他“宝贝”。这是激情中脱口而出的话,也不知多米尼克意没意识到自己说过。
他向来不喜欢昵称,自然是从未和斯坦顿用过。他又开始回想多米尼克用那低沉的嗓音唤他“宝贝”了。他应该讨厌的,但却禁不住浑身一颤,因为这一次是不同的。
跟多米尼克有关的所有事都是不同的。
[1] Rancho Ookey,位于拉斯维加斯市中心西边的社区。
[2] 原文写作trick roll,是拉斯维加斯一带对美人计骗术的特有称呼。
第3章
多米尼克和卡洛斯在“罗兰多”见面,那是个离市中心不远的小规模健身房,不怎么正式,挺糙的。主人罗兰多是个与多米尼克体格相仿的加勒比非裔。他在十年前得过重量级拳击冠军,拉斯维加斯人尤其追捧他。退役以后,他开了这个健身房,顶着压力,坚持不搞花头,精简至上。
卡洛斯正在门边等着他,尽管天热到令人窒息,他瘦长的身躯仍严严实实包裹在运动长裤与上拉到顶的外套里。这些天,他一副蓄着小胡茬的精致造型,而且前不久还将黑棕色的头发剪短了。