陈的话在他脑中回荡，像个失控的弹珠一样在脑壳里弹来蹦去。他拿到了她的手机号，也可以告诉利维，让他把她从名单里划掉了——但他不确定，为了这个进展所付出的代价值不值。

[1] 犹太教的饮食禁忌里有“肉类和乳制品不可同时食用”的原则，严格的饮食法甚至禁止容器、洗涤池、炊具和餐具交叉使用。因此，严守戒律犹太人家中会常备两套容器、炊具和餐具，以及两个分开的洗涤池，分别用于肉类和奶制品。

[2] Paiute，为北美洲原住民的一族。

[3] 作者杜撰的药品和公司名。

[4] 原文为DSM，即“Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders“，由美国精神病学协会出版，是美国精神诊断领域的权威参考书，治疗建议及医疗服务支出通常由书上的分类决定。

[5] Cognitive-behavioral Therapy，是“对话治疗”的一种常见类型，侧重于寻找解决方式，帮助患者改变破坏性的行为模式。

[6] Sponsor，协助戒断的过程中，一般一对一结成互助监督鼓励的小组，有时是相互的，有时是健康或者有经验的一方监督协助还在戒断的一方。

[7] Self-exclusion，在实行主动隔离政策的地区，如果一个人意识到自己有赌博问题，他可以主动要求将自己的名字加入主动隔离名单。申请被接受后，这个人将在法律上被禁止参加主动隔离范围内的所有赌场。如果被列入名单的人进入或试图进入参与主动隔离计划的赌场，他们可能会被逮捕，并被控非法侵入。此外，任何筹码、代币、积分或其他在被捕时所持有的奖金，均可被没收或作废。

[8] Psychodynamic Therapy，源自于弗洛伊德创立的精神分析（Psychoanalysis），治疗师辅助患者认识自我内在问题，从而引起外在行为的改变。

[9] SSRI（或SSRIs），为Selective serotonin reuptake inhibitors的缩写，即选择性5-羟色胺再摄取抑制剂，或称选择性血清素再摄取抑制剂，是一类常用的抗抑郁药。

第14章 上

多米尼克将一杯“花花公子”摆上吧台，利维感激又释然地低吟了一声。他小啜一口这杯由波旁威士忌、甜苦艾酒与金巴利酒调和而成的鸡尾酒，细细品味着。多米尼克当初介绍这款酒给他，可真是积德。

“这么辛苦，嗯？”多米尼克说，眼里荡漾着戏谑感。

“好难熬的一天。”利维说道，虽然多米尼克早知道了。一整个下午，他俩用短信你来我往，于是多米尼克提出让利维来自己兼职当酒保的LGBT夜店“魔鬼鱼”找他的。

维加斯不存在“客流量少”这回事儿，但现在还早，多米尼克趁着接待客人的间隙，能跟利维拿正常音量说上两句。今晚他负责二楼的一个吧台，眺望着楼下的舞池。泛着光泽的墙面主色调为银与黑色，蓝色射灯在其上闪动，整个舞池犹如水下世界。

“沃尔希案让我忙得不行，得推迟到明天才能见卡普尔医生。”利维把杯里的冰块摇得叮当作响，又啜了一口。“玛汀和我就快没时间了。这会议没几天就要结束了，要是到时候还没抓到杀了汉斯莱的凶手，估计我们就再也不可能抓到了。”

多米尼克捏了捏他空着的那只手。“你们会抓到的。”

利维将两人的手指交缠在一起，但没一会儿，远在吧台另一头的客人就把多米尼克唤走了。再回来的时候，利维已把手里这杯喝掉一半，并刻意无视隔壁桌那个冲他猛抛媚眼、想要撩他的男人。

“你刚是想跟我讲陈医生的事。”利维说。

“哦，对。她开舒兰夏的产品能拿到钱。”