他走进屋，解开反骨妹的狗链，大喊道：“阿嬷，是我！”他老妈可能在工作，奶奶也不知道他会来。

西尔薇娅缓缓从厨房走出来，皱着眉。她现在是这个家里最最最矮的人，他得弯下腰才能亲到她满是皱纹的脸颊。

“你没打电话。”她严肃地说。

“对不起。我在这一片，然后觉得应该过来一下。”他说着，拉开行李袋拉链，拿出了笔记本，上面写的话和他给卡洛斯看的差不多。

西尔薇娅和卡洛斯不一样，她的反应很镇定，看起来既不惊讶，也不怎么担忧。她看过信息，点了点头，挑剔地看着他，说：“你饿了。”这不是问句。

“我吃得下。”

“我晚餐准备了阿兰斯尼[1]——我现在炸一点给你。”她手肘撞了撞他，示意他接着做他的事，接着回到厨房。反骨妹眼神跟着她走，满眼睛里都是渴望，但还是在多米尼克身旁没有动。

他家里的房子不算太大，但比他和卡洛斯的公寓要大，里里外外检查花了更多的时间。他中场休息，好好享受了奶奶做的阿兰斯尼——炸制的意大利烩饭球，馅料满满的。几个小时后检查结束了。

这间房子很干净。他也没真想过“黑桃七”会跑这么远来监视他老妈的房子，但不确切知道，他心里不可能踏实。

他回到厨房，西尔薇娅还在里面慢悠悠做些琐碎的事，他说：“啥事没有。我们现在可以随便说话了。”

“你有麻烦了？”她问，这粗体能从她语气里听出来。

他明白她在说什么。“不是那种。”他说，“我没有赌博，不过你和老妈应该知道知道这件事。先不说这个，我想知道能给我卡佩纳塔[2]的食谱吗？今个儿晚上我要给利维做晚餐，我觉得他会很喜欢这个。”

她咧开嘴笑了，从橱柜里拿出她装食谱的古朴木雕盒子，在里面急匆匆翻找着。她拿出问到的那个食谱，又从盒子背面抽出一张空白卡片，拿着一支笔在桌子旁坐下。

“阿嬷，我直接用手机拍个照就好了——”

“绝对不行。”她说，“正宗的食谱就应该手写，坐下。”

他立马乖乖听话，没有顶嘴。

“好了，”她取下笔帽，说，“你有什么事要告诉我？”

她用她那优雅、老派的字体誊抄食谱，他则把他和利维与“黑桃七”的故事从头到尾详细说给她听。反骨妹坐在他椅子后面，头靠在膝盖上。他撸着她的耳朵和后脖子，她快快乐乐眯着眼睛。

他的故事说完了，西尔薇娅问道：“你真的确定这位凶手不会伤害你吗？”