“你男朋友打你了吗？”她突然问。

惊讶之余，利维动手抚上嘴唇。还未痊愈的伤口和未消的瘀肿看起来还是怪吓人的，但因为不怎么疼，在他就没怎么放在心上。

“没有，”他说，“我当时在搜查一名嫌犯的公寓，她男朋友回到家，袭击了我。”

她没有为怀疑多米尼克而道歉，他也没有因此斥责她。“你打赢了吗？”

“赢了。”

她上上下下打量了他一番，点了点头。“我向娜塔莎问过你的事。她说你学习了某种以色列格斗术，而且就在几个月前，你不到二十秒就打趴了三个男人。”

“那叫‘马伽术’。”他说，暗自祈祷娜塔莎没把他吹得太过了。“是1940年代为以色列国防军专门设计的。我受的是IKMF的训练，就是国际马伽术联盟[1]。”

“你是黑带什么的吗？”

他嘴角扯起一抹笑。“唔，那倒不是。马伽术不用‘带’。有十五个级别——五个操练者级，五个钻研者级，五个专家级。我是专家级一级。”

她没有说话，静静领悟了一分钟才开口道：“你跟我说过要教我保护自己，还算数吗？”

“当然算，只要你还想学。”

“我想，”她说，但又有些犹豫，咬着下唇，“就是……你觉得别人会不会说你跟我待一起很奇怪？可能会说这不得当什么的？”

他耸了耸一边的肩膀，说：“会有人这么想吗，在知道我是同志的前提下？“

“你真是？”

“你知道我有男朋友呀。”

“那也不代表你是同志。”她调皮地说。

他吃了一惊，大笑道：“你说得太对了，我承认错了。但我的的确确是同志。我活到现在只亲过一个女孩子——杰西卡·斯坦，在我的成年礼上。不过我觉得她是同情我才亲我的，因为那天晚上我看到她和丹尼·陈亲嘴亲得可投入了。”

“好扎心。”

“实话说，我松了一口气。他们之后还谈了几年恋爱呢。”他站了起来。“我们对安德森夫妇和你的社工直说就行了，告诉他们我们在做什么以及为什么这么做。我觉得不会有人反对的。”

“行，”她咧嘴笑着说，“谢谢。”

“不客气。我们现在回去吧。过两小时我还得上一趟法庭。”

阿德里安娜从篱笆上跳下来，他们向房子走去。走到一半，她说：“之前你没有义务帮我。现在你也没有义务帮我。这么做对你有什么好处吗？”