“律师，请陈述你的观点。”桑切斯说。多米尼克面色冷硬地看着达勒姆。

“有无可能如我委托人所言，艾布拉姆斯警官怀有恶意，将巴敦先生带到他的客房，然后因为心知你不会质疑他的讲述，便自己给你发了短信？”

“那太疯狂了，”多米尼克说，“暗示利维假冒‘黑桃七’？你不是认真的吧？”

达勒姆耸耸肩。“有可能，艾布拉姆斯警官就是‘黑桃七’呢。”

这话瞬间引起场内一片哗然。利维像是肚子被人打了一拳，身子一晃，重重倒向木质椅背。玛汀紧了紧抓着他手臂的手，好像以为他可能会跳起来，但就算他真想，他的腿也不允许。证人席上的多米尼克脸沉了下来，写满怒气。

桑切斯要求了好几次遵循秩序，没有用。一片喧闹声里，吴大喊：“我反对，法官大人，我的老天啊！这样的猜度太疯狂了，且毫无根据。”

没等桑切斯回应，达勒姆便说：“我撤回。”但损害已经造成。说出口的话不可能从陪审团的耳朵里收回去，就算法官作出指示要求忽视该陈述也无济于事。

桑切斯最终控制住了法庭的秩序。除了多米尼克，利维谁也不敢看，而多米尼克却没有回看他；他双眉紧皱，瞪着达勒姆。

“你不知道自己在说的什么操蛋话。”他说。

“鲁索先生，请注意用语。”桑切斯听起来备受折磨。

“抱歉，法官大人。但我不能就坐在这里对这种话听之任之。”多米尼克倾身，直接对达勒姆说：“德鲁·巴敦杀了他妻子，艾布拉姆斯警官证明了这一点，所以巴敦想杀了他。就这么简单。他是我遇到过的最好的人，你现在想诋毁他，就为了维护这种人渣——”

“鲁索先生！”

“——但你不会得逞的，因为你扯得太离谱了。‘黑桃七’给艾布拉姆斯警官造成了多大的困扰，而你刚刚的暗示是我听过的最恶心人的话。你应该为你自己羞愧。”他坐了回去，叉起双臂说：“抱歉，法官大人。这话必须得说。”

她疲惫地点点头。达勒姆听着多米尼克的发言，退了两步，目光扫了扫陪审席。

他可算计错了。他激怒了利维，而那种愤怒是自卫性质的，会引起一些人的反感甚至恐惧。多米尼克的愤怒则相反，他是为了他所关心的人而愤怒，给人的印象很不一样。现在多米尼克看起来虽然烦躁，但都是为了维护男友，倒是显得达勒姆像个欺人太甚的恶霸。

“我问完了。”达勒姆说。

“挺好。”桑切斯敲了敲法槌。“我认为今天可以到此为止了。我们将会在明日早上重新开庭，我希望听到更多有力的事实，而不是胡乱的设想。”

达勒姆老实地回到被告席。法官离场以后，利维低声对玛汀说：“我得离开这里。”然后他便加快步子放轻手脚，出了法庭，但鉴于附近的人都盯着他看，他只能是尽力如此。