程平：“……会不会太尬了。”他想象了一下自己结结巴巴、对方努力听懂的画面，开始脚趾抓地。

教练：“怕丢脸？我跟你讲，学语言最重要的是什么？是不要这张脸！想当初我学中文，脸都丢到太平洋里被水冲走啦！”

程平：“。”

教练一指餐厅门口：“让我们看看你的决心，从导演开始。”

导演刚走进来，身边还跟着个李柏奚，俩人正讨论着什么。

李柏奚比程平早来半个月，久别重逢，未语先笑：“早。”

导演顺着他的目光瞧见了程平，打了声招呼：“太棒了，我能看出你的减重成果。”

程平张一张嘴。他实在不想当着李柏奚的面露怯。

教练在一旁用中文悄声鼓励他：“不要脸！”

李柏奚：“？”

程平一咬牙，努力在脑内搜寻词汇：“我……当了一个月的素食主义者。”

他挤出来了！

导演面露欣赏，捧场道：“天呐，肯定很艰难。”

他原本对程平最大的疑虑就是台词，此刻见对方如此敬业，一开口进步明显，顿时信心大增。

程平长出一口气。

他知道教练是对的，想在短期内改善口语，唯一的方式就是豁出脸皮。

于是开拍第一天，李柏奚发现，记忆里那个不合群的小刺头，变成了一只满组乱飞的花蝴蝶。