在琅勃拉邦城区，沿着湄公河边，有许多家庭旅馆，里面住的大部分都是西方游客。

听到枪声，他们都惊醒过来，有的推开窗户向外张望，有的穿上衣服，跑出屋子观察，随时准备逃走。

其中有两个西方人也被枪声惊醒，立刻翻身跳起，迅速穿上衣服，提着背囊出了房门。

河面上，交战双方正好经过这里，弹雨横飞，四处乱窜。岸上不少房屋的窗户玻璃被打碎，一些游客和当地人被打死打伤，惊叫和痛哼响成一片。

那两个西方人刚刚跑出来，便有一串子弹飞过来。他们身手敏捷，立刻卧倒在地，子弹穿过他们的背囊，擦着他们的身体飞过。

两人不敢动弹，只能紧紧贴在地上。交战双方的子弹都在乱飞，从不同角度射过来，不断从他们的头顶和身体上擦过。

其中一个人咒骂了几句，问道：“这是不是故意针对我们的？”

“不知道。”另一个人说。“我真想把那玩意儿放出来，让这群下等猪尝尝厉害。”

等到那些人顺水而下，远远离开了这里，枪声也明显远去，两人才从地上爬起来。

他们看着被子弹差点打成筛子的背囊，神情都变了。一个人赶紧撕开背囊，看里面的金属小罐。

有好几发子弹击中了这个小罐，其中至少有两发打在它的盖子上，从而触发了它的自动施放装置。