布鲁斯还问恨不恨他。

他说曾经恨过，早就放下了。他们在雨中抱了一下，然后杰森就离开了，没有回头看他的表情。

罗茜抬头打量他的神情，他真是将自己控制得相当好，如果她只是随便看看差点会被糊弄过去。他分明难过到几乎说不出话来，怎么还能装出这副若无其事的模样。

他们从头到脚都被雨打湿，站在那里傻傻地瞪了彼此一会儿，谁都不想先说话。

“难过到不行了吧。”最终还是罗茜先开口，她一副了然又钦佩的模样，“真佩服你们哥谭人，了不起，一个个好像机器人。”

“嗯。”他低低应了一声，“过来亲我。”

罗茜乖乖走到他面前，两只手搭在他肩膀，踮起脚去吻他，他起先还只是垂着手臂，不一会儿便紧紧将她搂进怀里。

杰森心中有一个角落仍然完全被那些无可言说的遗憾所占领，她想。但是没关系。

“我们都必须努力好起来。”她静悄悄地说。

作者有话要说：

犬系：受伤了会在爱的人面前呜呜咽咽，求摸求抱求安慰

猫系：……过来亲我

提到红头罩之下就不得不说一说它的另一版翻译：决战红帽火魔

试想一下把所有的红头罩都换成红帽火魔：

红帽火魔俯下身去，在你额头轻吻了一下。“现在呢？”

红帽火魔一只手环住了你的腰肢将你拉向自己。