哈利把它放回原来的搁板上，感到一阵恶心。

“你错了。”他大声对静静地待着、一言不发的帽子说道。

帽子没有动弹。

哈利凝视着它，向后退去，突然后面传来一个窒息般的奇怪叫声，他猛地转过身来。

在门后一根高高的镀金栖枝上，站着一只老态龙钟的鸟，它活像是一只被拔光了一半羽毛的火鸡。

哈利盯着它，那鸟也用愁苦的目光望着他，同时又发出那种窒息般的声音。

哈利觉得它看上去病得很重——它的眼睛毫无神采，而且就在哈利望着它的这会儿工夫，又有几片羽毛从它尾巴上掉了下来。

哈利心想，如果邓布利多的鸟死了，而办公室里只有他和鸟单独待着，单是这一件事就够他受的了……

就在他这么想的时候，鸟突然全身着起火来。

哈利惊恐地叫了一声，后退着撞到桌上。他焦急地环顾四周，指望能有一杯水什么的，可是没有看见。

与此同时，那只鸟已经变成了一只火球。它惨叫一声，接着便消失了，只剩栖枝底下托盘上一堆还没有完全熄灭的灰烬。

办公室的门开了，邓布利多走了进来，神情十分凝重。

“教授，”哈利喘着气说，“你的鸟……我没有办法，它突然着了火……”

邓布利多看了看托盘上的那堆灰烬，原本凝重的脸上突然露出了一丝微笑。

“差不多是时候了，”他说，“它那副样子已经有好多天了，我一直叫它快点行动。”

他看到哈利脸上惊愕的表情，不禁轻轻地笑了。