“吃吧！”他对全桌的人笑着说。

正当哈利给自己取烤土豆的时候，大厅的门又被打开了。

进来的是特里劳妮教授，她就好像是站在轮子上一样，向大家“滑行”过来。

似乎是为了庆祝圣诞节，她穿了一件有金属小圆片装饰的绿色衣服，使她看上去更加像一只发亮的特大号的蜻蜓。

“西比尔，你来了真让人高兴！”邓布利多说着站了起来。

“校长，我一直在看水晶球，”特里劳妮教授用模糊的腔调说着，“让我惊讶的是，我看到我自己抛弃了独自用的午餐，来参加你们的聚餐……我是什么人，怎么能拒绝命运的敦促呢？我立刻就从我的楼里走了出来，我诚意请求你原谅我的迟到……”

“当然，当然。”邓布利多炯炯有神地看着她道，“让我给你拿把椅子来——”

他挥了挥魔杖，从半空中拉来一把椅子，这把椅子在半空中转了几秒钟才发出一声钝响落在斯内普教授和麦格教授之间。

然而，特里劳妮教授却并没坐下。她的大眼睛一直扫视着圆桌的周围，随即忽然低低地发出一声尖叫。

“哦——我可不敢，校长！如果我坐下来，一桌子就是十三个人了！没有什么比‘十三’更不吉利的了！永远不要忘记，要是十三个人一起吃饭，饭后第一个站起来的人就会第一个死！”

“我们愿意冒这个险，西比尔。”麦格教授不耐烦地说，“坐下吧，火鸡要冷得像石头一样了。”

特里劳妮教授踌躇了一下，似乎正想咬咬牙坐下，却没料到邓布利多笑了笑。

“看来，今天还有一位客人……我去把她接进来。”

邓布利多正想站起身来，却被麦格教授拦住了。

“还是我来去吧……”她说道，“是在大门口吗？”

“哦——是的，没错。”邓布利多点头道，“那就麻烦你了，米勒娃。”