麦格教授怀疑地望着他，似乎以为他在开玩笑。

“你带去参加圣诞舞会的伴侣呀，波特，”她冷冷地说，“你的舞伴。”

哈利一听，顿时就觉得自己的内脏仿佛一齐扭曲、皱缩了起来。

“舞伴？”他感到自己的脸红了，“不、不跳舞……我不跳舞……”

“哦，你必须跳舞——当然，格兰杰，你也是如此。”麦格教授烦躁地说，“我正要告诉你们这一点——按传统惯例，舞会是由勇士和他们的舞伴开舞的。”

哈利的脑海里突然浮现出自己头戴黑色高顶大礼帽、身穿燕尾服的模样，他身边还有一个姑娘，她穿着满是褶边的裙子，就是佩妮姨妈参加弗农姨父公司里的舞会时穿的那种。

“我不跳舞。”他说。

“这是传统惯例，”麦格教授坚决地说，“你是霍格沃兹的勇士，更是目前的第一名！你必须照大家期望的那样去做。所以，你必须给自己找一个舞伴，波特。”

“可是——我不——”

“你听见我的话了，波特！”麦格教授用一种不容置疑的口吻说完，直接转向了赫敏，不再理会一脸纠结的哈利了。

“格兰杰小姐，你有什么问题吗？”

在麦格教授和哈利说话的时候，赫敏已经欲言又止地张了三次嘴了，可她哪一次都没能将已经堵在了喉咙里的话给挤出来。

“我是想说……勇士……”

赫敏似乎在说话，可声音却小得只有她自己才能听得见……不，恐怕连她自己也未必能听得见了。

“什么？”麦格教授皱着眉道。

兴许是麦格教授那充满压迫感的眼神，又或许是其他原因，赫敏突然就蹦出了这么一句话：