妹妹停了下来，为了防晒，两人走到了街边上，旁边是一家水族店，巨大的玻璃鱼缸就被安置在透明的橱窗边，里面的各种鱼类游来游去。

“这里，”她的手指尖落在了冰冷的玻璃面上，“你看，这两条鱼。”

两条粉色的亲吻鱼在缸中游动，不期而遇后，将两张鱼嘴紧紧地贴合在了一起，从那里冒出了微小的气泡，看上去就像是在热烈地接吻。

“它们的嘴唇上长有长的锯齿，在接吻的时候会互相攻击，直到一方落败而逃。”她说，“对于人而言，接吻意味着爱情，对于亲吻鱼而言，接吻意味着战争……爱情的本质就是一场战争。”

“很独特的描述，我觉得很有意思。”

他沉思片刻后说：“那……你爱他吗？”

妹妹语重心长地说：“爱不是这么简单的东西，它要考虑很多很多其他的事情，有更重要的……”

瑞德：“比如？”

妹妹：“他可能存在的英国脱发基因。”

[怎么回事，我居然完全无法接受他长头发，但是地中海的形象。]

她有点伤心。

[原来我是一个这样肤浅的女孩子吗？]

瑞德顺着她的描述想象了一下拥有一头长头发的赤井先生中间秃顶的样子，沉默了一会。