“是因为我一直穿男生的衣服给你的错觉吗？sorry，不过我一直用的阴性词，我以为你知道，穿裤子去钓鱼才方便。”马诺林给自己解释道，西班牙语有阴阳性，阴性为女，阳性为男。

“我上中学就没再学西班牙语了，阴阳性太让人头疼了，我以为你只是语法错误。而且我们大部分信是用的英语好不好。”英语只有第三人称能分出男女来。

“但是我们昨天才打过电话，你听不出来？”

“你觉得你的声音是女的吗？”爱德华继续吐槽，马诺林的长相随了父亲托雷斯，除了没有胡子其他的地方都像，包括声音，她的声音是那种低沉的粗声，而不是女生的那种甜美的软软的声音。

对于爱德华的吐槽，要不是多年不见，身边还有对方带来的人在，马诺林都要对他怒吼了，所以马诺林只是克制的翻了一个白眼。

“女的就女的吧。”爱德华不去纠结这个了，马诺林的性别不影响他们的友情，“艾玛，这位就是我和你说的，哥哥在古巴的时候的朋友，马诺林，也是你喜欢的《马诺林住在海边》的那个马诺林。”

“你好，我是艾玛·卡特，我特别喜欢你的画，我今年入学加州艺术学院，我们都在旧金山，周末可以一起出来开party！”艾玛学艺术还多少受马诺林的画的影响，爱德华说带她来见马诺林的时候，她超级激动。

虽然见到的偶像和艾玛自己想象的不同，但是这点不同完全不影响她的崇拜，甚至马诺林是女生让她更加崇拜，从小到大只有在马术的时候才能穿裤子的艾玛对于一直能穿裤子，像男孩子一样生活的马诺林是羡慕的。

“当然，我的荣幸。”马诺林说着，然后他们点餐，一边吃爱德华一边抱怨这边的海鲜做的不如马诺林做的好，不过他也没有邀请马诺林去他家给他做吃的，如果马诺林是男生的话可以，现在她是女的，爱德华可不想在家引起世界大战，他的可人儿可是一个甜美的醋坛子。

和爱德华的妹妹口头上约好了一起“参加party”，但是马诺林选择的生物学是生物制药方向的生物学，根本就没有多少时间去参加party，大学里面得到时间，要么上课，要么就是在实验室做实验。

马诺林用别人学学士学位的时间，成功的取得了硕士学位，爱德华都要感慨她选择的这个专业“错过了太多感受美国的美的时间”，而你说马诺林可以毕业之后留在美国感受美国的美，是的，她可以，但是她没有留在美国，因为在她毕业的一个月前，爸爸托雷斯写信告诉她，圣地亚哥病了，而且病情不乐观。