建房子是体力活儿，家里的男仆就可以做，请来的砌壁炉的工匠是一位60多的，脸颊深红色的工匠，镇子上一半以上房子的壁炉是他砌的，就连玛格丽特现在住的壁炉也是他前几年砌的。

老工匠以为玛格丽特请他来，是要再砌一个新的壁炉，可接到玛格丽特给的图纸，却惊讶了，“哦，这个，我年轻的时候到俄国去学的时候，学过类似的，应该就是这种，叫‘kang’的炉子和床的结合，没想到有生之年我还能在法国看到。”老工匠说“炕”的时候，眼睛里满是怀念，他还从他上衣口袋里拿出老花镜，细细的看起图纸来。

“戈蒂埃太太，请问这个……您是怎么得到的？”

“哦，是我在巴黎的时候认识的一位探险者写信告诉我的，你看，我这边和孩子根据图纸已经做出了一个小模型，照着图纸做一个人在上面睡觉的应该不成问题吧？”玛格丽特用给奎克太太说的借口，说给老工匠。

“不成问题，不成问题……”老工匠用手摸着玛格丽特和瑞贝儿做的粗糙的模型，觉得这位镇上人们热议的从巴黎来的戈蒂埃太太果然不是一般的人，他非常急切的想要做出图纸上的炕来，“这将是夏莫尼伟大的取暖改革，不用搬到下面去，我要学会了在我家也做一个，这样老婆子冬天的腿就不那么疼了。”

因为有些“偷学”的私心，老工匠当天就开始根据图纸各种测量，各种准备材料，玛格丽特家里的男仆被指挥得团团转。这边热火朝天的“工程”让夏莫尼镇上的人都好奇的路过来看一眼。

“杜邦特那个老家伙在给戈蒂埃太太家砌新式样的壁炉，可神奇了！壁炉的烟筒到了屋里。”

“我去里面看了，不是在砌壁炉，是在垒床，用砖做的床，这在冬天要多冷呀！”

“砖做的床？不应该呀，戈蒂埃太太来之前那气派的行李，里面就有两张极好的木头床，镇上的木匠还托他在戈蒂埃太太家打工的弟弟，在她没来前进去看那床了，怎么可能不睡那么好的床，睡只有穷的很的人睡的砖床。”

“谁知道呢，问杜邦特那个老家伙，老家伙一个字也不说，我们等着瞧吧，巴黎人嘛，总是有享受的花样。”

因为砖是可以在镇子上买到现成的，玛格丽特又不要求这第一个炕做的特别精致“先试验一下，只要能使用就行。”所以，炕只用了五天就做出来了，包括外面的炉子也是砌的非常精致的炉子，虽然玛格丽特更想弄一个可以炖大鹅贴饼子的大锅。