“罗恩说得对，迟早把它的脑袋砍下来挂在墙上。”他翻了个身咕哝着，却被粗暴地摇晃着胳膊叫醒。

“哈利！哈利！你昨晚没有把挂坠盒收好吗？！”赫敏在他耳边大喊，哈利惊醒过来，他模糊地接过赫敏递过来的眼睛，草率地戴上，视野变得清晰。耳边还是克利切几乎不要命的尖叫。

“行行好，赫敏，告诉我，它怎么了？”

罗恩正在下面企图让克利切安静下来，赫敏叹了口气，她的声音慌张极了，“克利切藏着拿着你的挂坠盒！是我，是我想帮它收拾一下它在厨房柜子下的大锅炉——你知道，它睡在那里！可我才发现那里有一个挂坠盒——并且它不肯交给我！”

哈利只好迅速随意穿上拖鞋和她下楼，德拉科和西里斯两人都坐在沙发上，看着小精灵一遍遍地把自己的脑袋往壁橱上大力撞击，它用它那牛蛙一般粗哑的声音重复着，“克利切的错，都是克利切的错”

“波特！那个挂坠盒到底是什么东西？！”德拉科见他下楼，立刻皱着眉问，他实在受不了小精灵的暴行。

“克利切！停下来！”西里斯大喊，克利切立刻僵直了身子，它瞪着铜铃般的大眼，像是要凸出眼眶，瘦弱的胸脯剧烈起伏，大口喘着气，“泥巴种！渣滓！还有可恨的纯血叛徒！可怜马尔福少爷竟要和他们呆在一起！”

“我禁止你叫任何人泥巴种或者渣滓！”西里斯吼道，这时哈利看到克利切手中紧握着一个金光闪闪的东西，他猛地跑过去，不顾它手上的脏垢，使劲扒开它的粗短的手指，露出那个他和邓布利多冒着生命危险取回来的挂坠盒。

“给我！克利切！把它给我！”哈利大喊，罗恩谢天谢地地离开小精灵。

“克利切犯了错误！”克利切突然发出一声令人血液凝固的尖叫，德拉科和西里斯都不约而同地捂上耳朵。

“这是雷古勒斯少爷的挂坠盒！克利切不能松手！”克利切充血的眼睛看着哈利，他又要去惩罚自己了，西里斯立刻命令它，“克利切，站在那里！”

“你刚刚说雷古勒斯，这明明是哈利的挂坠盒！”西里斯冷哼一声，想起自己的弟弟雷古勒斯·布莱克，他不耐地伸出手，“把它交给我，克利切！”

克利切使劲晃着脑袋，它大滴大滴的眼泪向下掉，打湿了胸前肮脏的围布，“克利切不能执行少爷的命令！克利切要保护好雷古勒斯少爷的秘密！”

“小天狼星，我觉得那不是我的挂坠盒！”哈利突然说，罗恩惊恐地看向小精灵的手，那个挂坠盒确实看上去更加精致，他和赫敏靠近了些，语气有些急促，“那，那该不会是真正的挂坠盒吧？！”

“一个挂坠盒而已——我是说，波特，你已经穷到连一个挂坠盒都要和家养小精灵抢了吗？”德拉科嘲讽道，他一大早就被小精灵吵醒，呆在这里越久，他就感觉自己的脾气越暴躁。