那脏辫青年因为被人完全无视脸都涨红了，旁边桌上的人看好戏一样哄笑。他猛一拍桌面轰然站起来，手上传来咔哒一声脆响。

“……”

中原中也停住了动作。他缓缓抬眼，帽檐下的目光从不远处的布雷迪身上转移过来，落在了身旁。

黑洞洞的枪口顶在他额头上。

脏辫青年示威般用枪管敲了敲面前亚裔青年的帽檐：“嘿、嘿！小鬼，你搞清楚，这里可不是你这种小孩能随便进来的地方。这里可不卖牛奶！”

他旁边的同伴看到这一幕，会意地跟着笑起来，端起啤酒杯喝了一大口，咧开嘴说道：“喂小鬼，给你一句忠告，不管你因为什么而知道了布雷迪，不想屁股开花的话就赶紧离开这里，布雷迪这几天心情正不好呢！”

周围顿时哄堂大笑，充满恶意和下流的目光纷纷聚集过来。

“……”

中原中也听到这话没什么反应，眼珠转了转，目光又落到那个还觉得自己说了什么威风话的男人身上。

“心情不好……巧得很，我最近的心情也不太好。”中原中也语速缓慢，甚至冲对方笑了一下：“冒昧问一句，他是因为什么原因心情不爽来的？嗯？因为没有抓到利亚姆·米勒吗？”

周围人的笑声戛然而止，拿枪指着他的脏辫和同伴面面相觑，而坐在不远处角落里的东欧男人终于“砰”一声放下了他的啤酒杯。

“你从哪里听到的这个名字？”布雷迪·沃克站起来，眉眼阴鸷：“小鬼，你是谁？警察？纽约警察局什么时候也开始招亚裔童工了？”

“让我猜猜，布雷迪。抓到人的话不会是你现在这个反应。”中原中也发出一声叹息：“看来我今天没什么运气。”

“的确，你今天倒霉透顶。”布雷迪一扬下巴，周围的手下们便纷纷掏出枪对准了眼前的不速之客：“我们来聊聊吧。你知道我，知道那个杀人犯小鬼……你来这里有什么目的？”

“找人。”中原中也微微一笑：“一开始我不就说了吗？但我确实需要和你聊聊。为什么你和你们勾结的警官、以及站在你们背后的人，还有你们的对手，都这么想要利亚姆的命？说明这一点，我保证你还能坐下喝完你的酒。”