她牵着小姑娘的手，又问：“你叫什么？”

“小栀。”女孩儿这样说道：“我叫李小栀。”

“好的，小栀。”她拉着小姑娘往那座大院走去：“你告诉我，那条狗长什么样子？”

东京的绮红院，是六分半堂的产业，更是五堂主雷滚常去的地方。雷滚最近很不顺，尤其是在外面的分堂势力屡受打击的时候。不顺时，他的心情就不好，而唯一能排遣抑愤的地方，就是绮红院。准确的说，是绮红院里含苞待放的小小鸟。（注1）

因为是自己人，他每次来这里都会得到最高的礼遇。每一朵小花都是精挑细选的，他是最先采撷的人。当然，堂里有人对他的癖好看不过眼，认为他十分没品。毕竟，十二三岁的小孩子有什么好呢？还是大一点的更有滋味，比如十四五岁的。

这一天，秋雨如注，整个京师都变成了一座水中的大城。雷滚摸着昏暗的天色来到绮红院，果然享用到了一朵甘美的小小花。这朵小花被雨水打湿了，比平常要可口得多。

采撷完花朵后，他有些累了，瘫在大床上浅睡。作为六分半堂的五堂主，他在这种时候也没有失去警惕心，平常惯用的流星锤就放在他触手可及的地方，一个九十三斤，一个五十九斤。

突然，他所在的房间大门被人推开了，密密的雨水飘了进来，甚至飘到了男人的脸上。雷滚一下子就惊醒了，握紧了流星锤的链子。他警惕地朝门口瞥了一眼，发现只是那朵小小花回来了，难怪他的手下没有动静。

小小花的身边，还站着一个十六岁左右的少女，尽管雷滚对这么大的女人不感兴趣，可看到对方的脸，竟然少见地意动了。

“过来。”他冲两人招招手，觉得自己还可以再来一轮。

小小花没动，那个大一些的女子倒是走了过来。雷滚从床上坐起来，居高临下地问：“你叫什么？”