手提箱[修]

理查的睡眠向来很浅，正值睡意来，一股强大的震颤弄醒了她。当她起身踩在毛毯上时，一直以来的摇晃感消失了，船停了。等理查换上一套灰蓝西装，房外便传来了敲门声。

“先生，我被奉命来通知您穿上救生衣，前往甲板。”

“请您务必穿得保暖些，今晚非常冷。”

侍者敲响了理查的房门，得到允许后，走进衣帽间并取下了放在隔板上的救生衣。

“建议您穿上大衣和戴上帽子。”

“谢谢。”理查看着放在沙发上的救生衣，道谢关上门。随后她坐了一会儿，思考着这会发生什么事。整个房间都十分安静，唯有时钟的行走声。保险起见，她先收拾起了行李，万一有什么事故，她能很快带着个人财产转移。手提箱里装有大额钞票、债券和几本书，还有必不可少的巧克力和威士忌。

绿色印花领结冲淡了西装的肃穆，带着一点活力。穿着大衣的理查没有套上救生衣，她平稳地走在大厅中，长久以来困扰她的晕船感缓缓消退了。

在大厅中，不少人都套上了救生衣，乐手们继续演奏着欢快悠长的音乐，酒水和小食继续供应着。这种往日的模式，松懈了原本紧绷的危机神经，让所有人都认为船只是停下，很快就会驶向太平洋。

泰坦尼克号要沉没的事情只有少数人知道，包括船的设计师安德鲁斯先生，他正木然着一张脸从驾驶舱回来。上等舱的旅客们因为甲板上太冰冷和喧哗，都回到了温暖的大厅。

泰坦尼克号要沉了，一个钟或两个钟的事。

这一切都讽刺极了，理查没想到过在短时间内会再次见到卡尔，她原本以为自己能够乖乖待在房间，直到和对方说再见。就像所有人都没想到泰坦尼克会沉没，因为它撞上了一座冰山！

两人没有问好，没有交谈，只是视线在对方身上略微停顿。

露丝看见理查同安德鲁斯先生交谈后，匆匆离开了大厅。她见状也拦住了站在楼梯口的安德鲁斯先生，询问情况。她同杰克在甲板上时，亲眼看见泰坦尼克号没来得及转舵，擦过冰山。她猜测，冰山下的巨大冰块或许划破了船体，安德鲁斯先生才会心事重重的模样。

＋

理查闯入了驾驶舱，下午她刚来过这。她看着白发苍苍的船长，语速极快地说道：“先生，我遇到了安德鲁斯先生，他说泰坦尼克号铁定得沉。请问，卡帕西亚号最快什么时候来？”

“以最快时速17节来看，还需要两个半小时。”这位老人的神色并不轻松，他说：“这艘船……可能撑不到那个时候。”

“……噢。”理查沉吟起来。

船长取下了他的帽子，他的眼神里有太多无法言喻的沉重。一位职业生涯零事故的船长，在退休前下令加速船而撞上冰山。无论如何开脱，他的内心始终会谴责自己。

卡帕西亚号降低速度等待泰坦尼克号追上的事，只有船长、电报员和理查知道。如果不是理查，两船距离更远，那么救援时间会更长。他们争取到了宝贵的救援时间，但却无法公之于众。

“谢谢你，先生。”船长对理查道谢。

一切都会好的……理查无法说出这样的话，她沉默着，僵硬地点头。她站在驾驶舱里看着窗外，漆黑的海面像深渊巨口。救生艇只能救下全船的一半人，剩下的一半会死在大西洋。

唯有期望泰坦尼克号沉没地慢一些，卡帕西亚号来得再快一点。不上救生艇，就会被冻死。夜晚的海水十分冰冷，会加速人体至二十五倍的散热。而船沉没时会造成的漩涡更是将吞没一大批没来得及撤走的人。

理查离开了驾驶舱，她在那也办不上忙，她思索着朝甲板走过去。人们在甲板上冻得像一群鹌鹑，缩在一起讨论着。

大副站在救生艇边，大声说着“女士孩童优先上船”的指令。理查望见了不远处的卡尔，他正送未婚妻和萝丝夫人上船。

黑夜里绽放的求救信号，如烟花一般陨落了。花火清晰的照亮了已经下沉的船头，理查意识到，时间不多了。她走向救生艇，被水手拦住。

“抱歉先生，您不能上去，女士、孩童优先。”

理查看着这个年轻、眼中写满惊慌的水手，他应该不到二十岁。她冲着这男孩笑了笑，说：“我不会上去的，我只是找你们大副说几句。”说完，她绕过水手，走到了正在指挥水手放船的大副。

“先生，很抱歉，我不能让你上船。”大副脸上写满了严肃。

“我不会上去的，但…请你们装满这艘船好吗？这艘船还没装下一半的容量。”理查尽量保持冷静的语调同大副说着话。