杰克睁眼，看着斧头劈在铐链上，“当”一声，他自由了。

“噢！你做到了，你做到了！”理查被从紧张中恢复的两人紧紧抱在一起。

“我们得赶紧上去了。”理查回搂住又蹦又笑的二人，提醒道。

所幸水只是齐腰深，三人很快从楼梯口走了上去。理查以为她能很顺利送萝丝上救生艇时，却被一道铁栅门给拦住了。一些动作慢的三等舱人们还被关在了船舱里，无法前往甲板。着白衣的侍者拼命对激动的人群喊道：“回到主楼梯哪去，现在还不是时候。”

焦虑的情绪困扰着所有人，孩子被母亲紧紧抱在胸口。三等舱的人们情绪越来越激动，甚至开始谩骂船员和获救的人们。理查带着两人，绕开被人群堵死的楼梯口，找了另外一个人少的出口。

“我们这还有妇女和孩子，你得让妇女和孩子先上去！”不远处的叫声还能传在耳中。

“该死的，你们这些混账快点放我们出去！”

“你们不能让像关动物一样关着我们，船要沉了！”

“行行好吧，放我们一条生路！”

“请回到主楼梯，现在还不是时候！”侍者害怕地维持着秩序，愤怒的人们难以恢复理智。刚刚开启过一次门，但底舱男人们丝毫不听使唤，堵死了妇女们的出路。害怕这些情绪激动的人们破坏秩序，只好再次将门锁上。

另一个门栅，这里的人可见变少了。理查同杰克和露丝说了什么后，露丝同意地点头。理查将露丝搂在怀中，隔着门栅，她冰冷地盯着侍者说道：“你没看见我和我的未婚妻被困在这了吗？泰坦尼克号上号称的服务就是这么对待霍克利家族的人吗？”

“先生，我得去请示上面，这是命令……”侍者慌乱地答道。