“只是胃疼，亲爱的。”经期的理查再次用了这个百试不爽的好借口。她笑了起来，说：“你能帮我去房间把我的手提箱拿来吗？顺便给你自己换身衣服，暖和一下，再带两件大衣给我和杰克？”

这时露丝这才注意到自己湿漉漉的裙子正向下滴着水，她没来得及回答，理查又赶紧去维持纪律了。

“先生，让妇女孩子先走，听不明白吗？”理查拦住了一个想浑水摸鱼偷跑出去的男人，她的双眼里的灰蓝火焰雄雄燃烧着。“快回到后面队伍里去。”

而杰克就在一旁掂着手中的斧子，威胁不言而喻。

两人成功吓退了一个贪生怕死的男人，理查笑了起来，她挑起眉，好似手中端着香槟，对守在一旁的杰克说道：“合作愉快。”

蓝钻石[修]

局面还没完全失控，只是甲板上挤满了人，所有人都知道泰坦尼克号要沉没了，他们需要登上救生艇。

衣着朴素的老妇人紧紧抓着丈夫的手哭泣，不愿离开，被水手强行抱起放进救生艇中。而另一名贵妇人则哭泣着吻向丈夫，船员等待着他们分别，不敢触碰她。

卡尔没有穿救生衣，他的管家克罗乔伊走到他的面前，告诉他找寻结果——露丝和理查都不见踪影。“我们没有时间了。”卡尔看着甲板上越来越多的二等舱以及三等舱人，他说这边的情况：“冥顽不化的家伙，不许任何男士登船。”

克罗乔伊倒是带来了惊喜，他那张老脸在任何情况下都显得镇定，他说：“我知道另一边有一艘可以让人登上去的。”

“那就好办了，收拾家当去吧。”卡尔没说放弃寻找两人，但他觉得找到的可能性不大了。