— —

理查将两位女士脱下的救生衣绑在门板下，这样浮力就够承载她们了。

穿着救生衣的人浮在海面上，他们会比先死去的人活得久一些。但冰冷的夜会将活人冻成一根根冰棍。

丽兹突然哭了起来。

“嘿，怎么了。”理查握住女孩的手。

“你的嘴唇都冻乌了。”丽兹抽泣道，“你的手好凉，你会死的。”

“不要哭，甜心。你会活下去，这就够了。”理查笑着吻了吻女孩的手背，她说：“我们抬头看天上的星星吧，它们多美啊。”

“不，理查，我不想让你死。我才认识你，但我已经爱上你了。我……”

“嘘，嘘……”理查手指了指天上，她说：“不要哭了，你一哭，泪比星星更闪烁，把我的眼睛都晃花了。”说完两人笑了起来。

露丝听着对话，再也忍不住她的泪水，一想到会与杰克分离，那颗刚感到自由和幸福的心便因哀伤而悲泣不止。

她紧紧握住杰克的手。“我们该一起活下去的。”她懊恼地落泪道：“我真蠢，我该上船的，这样你就能上木板了……我真是太蠢了，我做了什么，我……”湿漉的红发贴在她凄苦的脸庞，她嚅动着嘴说不出话。

杰克用力地吻住了露丝，他说：“我爱你，露丝。”他的眼中盛满了星光，他轻松地笑道：“听着，遇见你是我一辈子最幸运的事。我只是个穷小子，靠扑克赢来了船票，在这，能与你相爱，我已经十分幸福。”

“我爱你，杰克。”露丝笑着擦掉了她不断流出的泪水。“但……我无法忍受你可能会‘不存在’我的未来中。一想到这，我就害怕的要命，没有你我该怎么办呢？”

“把你的手给我，我会像吉普赛人那样替你看命运。”杰克握住露丝的手，指头抚过掌心的纹路。“你会活下去，幸福的和一个爱你的人结婚，生好多孩子，像男人一样骑马……活很多很多年，直到你很老了，在暖和的床上……”