房内只剩下兄弟俩，理查的身体逐渐不再颤抖，这预示着她已丧失自产热量的能力。重度失温者需要一个温和的供暖源，把他们独自塞入冰冷的被中是没有用的。复温，则需要脱去失温者和帮助者的衣物，躺卧，在被子中双方亲密接触，以达到帮助回温的作用。

卡尔顾不上别扭，帮理查脱着衣服，但一个男人身上会穿着束胸衣吗？答案显然易见了。他的内心失衡、五味杂陈，而此刻理查的呼吸变得十分微弱。卡尔管不了那么多，硬着头皮按压着“兄弟”的胸口，帮她做起心脏复苏和人工呼吸来。

— —

丽兹不安地独自坐在客厅中，饥饿的她对桌上摆着的甜品没有丝毫兴趣。她怀揣着心事、时不时将视线投向那扇门。

“滴答”“滴答”，时间走得并不快，侍者很快便送来了所需的东西。热可可、伏特加、发热的小手炉。丽兹捧着托盘，小心翼翼地敲响了那扇门。

卡尔铁青着脸打开门，生怕被外人看到般露出一条门缝。他接过发热的手炉，用毛巾包好塞入被子里。

“你进来。”卡尔咬牙切齿地逐字念道，天知道他有多么想放任这个骗子死掉。“如果你想帮她的话，就牢牢闭上你的嘴，忘记今天房间内发生的一切。”

“她？”丽兹不敢相信自己的耳朵。

“‘他’是个女扮男装的说谎家。”卡尔冷笑道，“不想看你救命恩人死掉就动作快点！”被欺骗的滋味很不好受，如何帮理查保守这个秘密，更是令人头疼。

“是！霍克利先生。”丽兹像老鼠怕猫一样，畏惧着这位性情喜怒不定的男人，飞快地窜进了卧室。