“我给你的十一岁生日礼物你看得怎么样了？”他忽然问。

维达尔老实回答：“已经看到第四遍了。”

拉尔夫笑起来：“看来它对你很有帮助，这说明我的选择是对的。”

他站起来走到窗子前。

维达尔站在他身边，往下看时正好能看到从前他打理的那一丛花。

维达尔突发奇想问道：“你以前让我打理院子，是想从这里看到我吗？”

拉尔夫笑了：“是谁告诉你的？”

“没人告诉我，我自己想的。所以是这样吗？”

拉尔夫没有回答他，而是说：“你也说了，今天天气这么好。我不想在这样好的一个下午讨论死刑犯，或者园艺。让我们来看看更深层的问题——你想不想听我年轻时候的事？”

维达尔转头看向拉尔夫，他的眼里散发着狡黠的光。

“在我读书的时候，我和你一样，在魔咒方面很有天赋。一定程度上你在这方面的天赋很可能遗传自我。毕业的时候我有一段时间是处于没有工作的状态。”

“我的父亲想让我和他一样进入审判庭工作，但是我拒绝了，并且在他安排我去的那个时间出逃。”

“在那之前我一直严格遵从父亲的指示，学习各种相关知识，努力让自己的成绩保持在年级前几名。其实我早就计划好了，要在某一天让他知道我自己的想法，我也是有追求的。”