等她走过去以后，凯利德别扭地摸了摸鼻子说：“我记得马尔福是七年级。”

维达尔奇怪地看了他一眼：“是啊，怎么了？”

古特尔说：“你们斯莱特林是跨年级分配寝室的吗？”

维达尔愣了一下，随即脸涨得通红。

“我是说——”

“所以你们现在住在一起是吗？阿莫斯回来不会有意见吗？”凯利德干巴巴地说。

维达尔小声说：“我没动他的东西，他回来可以直接住。”

凯利德和古特尔又沉默了。

“马尔福打地铺？”古特尔笑道。

维达尔发现自己越说越乱，干脆说：“不是，我们睡一起。挺正常吧？床那么大，翻几个身都不一定摔得下去。”

凯利德缓缓点头：“好吧……你说的都对。”

巴布林教授这次没提醒他们了，而是直接把维达尔叫起来回答问题。

“弗罗斯特，你来翻译一下课本上的第三段。”

维达尔慌慌张张站起来，垫脚看了眼前排同学书翻开的页面，迅速打开课本拿起来，假装咳了两声拖延时间，数到第三段开始读起来。

他翻译了关于北欧的分水咒原理的部分，然后在巴布林教授的指示下坐了下去。

古特尔幸灾乐祸地笑起来：“遭报应——”

“唐格顿，你来翻译下一段。”巴布林教授严肃地盯着他说。