尼诺沉思了几秒钟。

“呃,不,”他后退两步,诚恳问道,“我的确有个,关于马特·默多克的——你的默多克。”

“什么?”佩蒂特脸上算不上好。

尼诺又后退了两步,直到他认为那大概是个安全距离,他才开口:“你们睡过了吗?”

佩蒂特的嘴唇蠕动几下,一个微笑在他唇边绽开,他礼貌地点点头,“看起来你似乎对接下来的日子很有信心,那我就放心离开了——”

“你们睡过了。”尼诺说。

“你知道有很多个平行宇宙吧?你知道我并不是非你不可的吧,律师?”

“当然,当然。”尼诺连连点头。

——他们绝对睡过了。

那天下午,尼诺独自驾车前往佩蒂特检察官的办公室,头一次成为检察官的经历新奇又有趣。他穿着黑色西装,来往的人都对他点头示意,一路人不少人试图跟上他的脚步同他商量案件相关问题。

“佩蒂特,佩蒂特!”有个中年男人用低沉的嗓音嚷嚷着他的名字,尼诺转身一瞧,几乎想要立马夺路而逃——弗兰克·卡塞尔穿着一身警服,对,天杀的他妈的警服从人群里挤过来,尼诺捏住公文包的手已经出了一层薄汗。