他递出仔细熏香过的书信，注视着对方微微皱起的眉头开始忐忑。

是遣词造句不够风雅？还是用典用喻不够时兴？夏油杰从前不屑同贵族们虚与委蛇，对平安京中的文学风向也了解不多，虽然紧急通宵查阅……但还是书到用时方恨少。

果然，少女发出了困惑的鼻音。

“文绉绉的看不懂诶，”她又扫了两眼，“集市上的金簪……是邀请我出门玩的意思吗？”

——其实是以金簪作比表达自己等待少女垂青的忐忑心情，隐藏在其中的爱语完全没被读懂，夏油杰对上她疑惑的眼神，却忽然有些想笑。

“哈哈，是的，是的，”年轻咒术师笑眯眯回答，“不知在下是否有这种荣幸邀请姬君外出游玩？”

虽说时下崇尚以安居户庭之内为贵族女子美德，但在有男性亲属陪同的情况下，姬君们还是能够坐在车内看一看外面的风景。

因为已经得到了五条悟的允诺，夏油杰毫无负担地提出了邀请。

果然，少女对出门游玩的兴趣比对和歌的兴趣大多了。

她这两天在五条家正待得有点无聊，就算没人发出邀请，过两天她自己也是要溜出去玩的。

有人带路当然比自己瞎逛强，奈奈欣然同意，并觉得夏油杰相当上道。

奈奈好感度迅速+10。

为了不损坏姬君的名声，夏油杰自行借了车架出门，用咒灵悄悄载了人翻墙出来。