“只是……帮邓布利多个忙。”凡妮莎把两个好奇的小脑袋推开，“快回去吃饭吧，姑娘们。”

他们吃得正开心，布莱克家年迈的家养小精灵克利切从厨房里冒出头，他故意大声地自言自语：“看看吧。主人又在给那个孩子办生日派对了。可主人连小主人的生日都不愿意回家。我可怜的女主人有多伤心……我可怜的小主人有多孤单……克利切是不会让主人称心如意的，克利切要替女主人和小主人守护布莱克家族……”

所有人的兴致都被搅乱了，布莱克怒不可遏地吼道：“滚回厨房去，克利切。”

克利切用怨恨恶毒的眼神看着他，鞠了个躬：“当然，我会回去。克利切没法反抗主人的命令，克利切只能离开。但克利切绝对不会放弃守护家族，就只剩下克利切一个人能这么做了……”他絮絮叨叨地走回厨房。布莱克挥动魔杖把厨房门重重关上。巨大的声响吓得凡妮莎抖了抖。

餐厅里一片寂静，赫敏不赞同地说：“你该对他好点的，西里斯。”

“你也看到了。傻姑娘，不是所有人和动物都值得你用心。”布莱克不屑地说。他对家族里的一切都充满厌恶，尽管他不承认，在有些地方他还是带着和家族里其他人一样的偏执与高傲。

赫敏并没放弃s-p-e-w，固执地说：“你没试过怎么知道。”

罗恩插嘴道：“得了，别忘了他叫过你什么。马尔福这么叫你的时候你还打了他一拳。你可得留神别被白鼬保护协会起诉！”

哈利差点把南瓜汁喷出来，肩膀上下耸动，要不是顾及到赫敏的情绪，他准会笑出声来。赫敏的脸气红了，用叉子戳着盘子里的牛肉。

凡妮莎清了清嗓子，打破了僵住的气氛：“克利切说的小主人就是你那个在斯莱特林上学的弟弟？”

“嗯……”他从鼻子里挤出了轻蔑地一哼，“雷古勒斯&iddot;阿克图卢斯&iddot;布莱克，我妈妈最骄傲的儿子，不负众望加入了食死徒。”