“山姆想叫他阿道夫——拜托，谁会想要自己的儿子和希特勒同名啊？”

原来希特勒名字是阿道夫啊。梵妮的麻瓜历史基本都还给老师了，她不动声色地眨眨眼，菲尔德先生脸上划过几分尴尬。

“我一直想有个像你一样的孩子，活泼，聪明，又勇敢。不像他们俩这么……安静。”菲尔德夫人含笑望着她，“就起个F开头的名字怎么样？”

不怎么样。刚才吵架的两位此时倒达成了一致意见，梵妮还是挺有自知之明的，不管男孩女孩生成这性格那绝对是造物者打瞌睡了。不过盛情难却，加之菲尔德先生进退两难的表情让某人颇觉有趣，梵妮认真地思考起来。

“F……”本性难移，梵妮想到的第一个词并不适合做名字，不知菲尔德先生看出来没，总之他的脸黑了一圈。“Francis，怎么样？”

“弗朗西斯？自由之人的意思，很好啊。”菲尔德夫人说着转向自己的丈夫，“没什么比自由更重要了。对吗，亲爱的？”

菲尔德先生显然为没听到更糟糕的词汇松了口气，就算他不喜欢一个外国名字他也没表现出来，点点头。

“听到了吗，弗兰克？”菲尔德夫人温柔地抚摸隆起的小腹。

眼看一家三口开始温情脉脉，梵妮和康维尔夫人知趣地告别了，露西送两人到院门口。比起母亲的哥哥，菲尔德夫人和露西给梵妮的感觉还更像家人一些，看样子那两兄妹不对盘还是有道理的。

不管怎么说，“认亲”的事告一段落，梵妮的旅行开始了。

第22章 第二十二章

信件之一：

史密斯：我现在正在我们来的地方，托兰斯镇。你会不会觉得我有点傻？争取了这么久，却把两天时间花在了自己再熟悉不过的地方。以前我别提多讨厌那巷子里的地面了，污水横流，更不要说下雨的时候。那些水一下子就会从我鞋底的洞流进来，走起路来咯吱咯吱的难受得要命，所以当时我总是光着脚走。现在走在这儿却有种回到了家的感觉，也许是因为在这生活过七年吧。那些小巷还是我们在这儿那会儿的样子，不过我总觉得好像更拥挤了，气味也变得更难闻了些。

记得那次“劫船”吗？直到现在那些船员还没忘了这事儿，大家都说‘托尼，你最好在船上留个人看着。那儿的女孩子都厉害得很啊！’这也算是我们留给这个镇子的小小纪念吧。我从码头经过的时候并没有被认出来，看样子当时办事挺利索的。那次的事还是我们和小欧洛兹科一块干的呢——你记得他吧？——风头都给我抢了，根本没人提到往船上扔泥巴的男孩。这是因为我是女孩，还是因为当时是我把船开跑的呢？

说到小欧洛兹科，我昨天傍晚还遇到他了，就在我们以前打过架的一处死胡同——记得吗？那次我们还是爬上了旁边的矮墙才脱身的。他正带着一帮子弟兄揍人呢，这家伙还是老样子，五大三粗的人带着一帮跟班对付一个瘦皮猴子。那瘦皮猴身手挺敏捷，不过一动弹满脸的环就叮叮当当响，我敢打赌本杰明说的那些被地雷炸了的人脸上都不会有这么多金属。看那人多欺负人少、大个欺负小个的样子，我当然得去问个究竟啦。当时我还以为一回到这里我就要干一架呢，结果你猜怎么着？那瘦皮猴揍了孤儿院里我的一个小同行，因为他偷了东西不给保护费。

小欧洛兹科什么时候成了孤儿院的保护神啦？我当时就问小欧洛兹科他是不是在这三年里出过什么严重的车祸，丫抱着手臂挺牛气地说你自己去问他。正说着话呢，那瘦皮猴就打倒了两个人，看样子他选的弟兄还是一样脓包。估计是打急了眼，那瘦皮猴掏了把刀出来乱挥，说真的，他挥条棍子我还害怕些，常打架的人都知道愣头青才动刀子捅人呢。果然，小欧洛兹科上前一步时那家伙手还歪了一下生怕真把他割伤了，结果被一把抓住手腕，我上去一脚就把他踹躺了。好久没打架了，这一脚踹的还挺过瘾的。

完事儿小欧洛兹科还邀请我去做客，我说算啦，就怕你爸和你兄弟把我吃了——我猜他家那条把我们追得跳了河的大狗你也没忘了吧？他居然没生气，还跟我傻笑，问我要电话号码，看样子脑子撞得不轻啊。

今早我又去了趟孤儿院，埃文夫人不在，谢天谢地狱。我本来想先去看格尔达的，一个姑娘尖叫一声冲过来，那香水味差点熏得我折一跟头。抹胸，短得要走光的裙子，几乎剃光的头发，四五个大耳环，肩膀还文了几只蝴蝶，猜猜这是谁？（接下页）

好啦，我看你也猜不出来，其实我当面遇上了都没认出来。记得哭哭啼啼的丽贝卡凯尔吗？天啊，她现在可真正是个辣妹，虽然嫩了点儿。我是说，看在上帝或者梅林的份儿上，谁会相信她才十五岁呢？她以前还留着长头发穿着破连衣裙跟在我屁股后边呢！看她踩着高跟鞋蹬蹬蹬地拉着我叽叽呱呱说个不停，我简直怀疑是自己的记忆出了问题！！

我原来那房间现在被贝卡接了班儿，以前我偷酒换的被褥还在，不过那批孩子走了大半，有被领养了的，有另谋生路的，小文森特和强尼得伤寒死了，玛丽几个月前失踪了。我们进屋时几个小鬼正打扑克，贝卡顺手就赶开了他们拉我坐到最舒服的位置上，这帮小鬼屁都没放一个。

“这就是梵妮，大姐头。”哎哟，这介绍真真是言简意赅，那帮小鬼看我的时候眼睛发亮，好像我是鹰头马身有翼兽什么的。贝卡告诉我，我离开以后豆芽菜们的日子又不好过了，她意识到必须有人顶上。然后她去买了把刀，先是唰唰把自己的头发割了，接着刺伤了好几个混混。下手不利索，被打得够呛，可叫人知道了敢欺负孤儿的就要被个疯婆子追杀，附近的人都知道“You do not mess with Cale（千万别惹凯尔）”。现在贝卡已经不需要随身带刀了，你也知道，当你是个有一大帮小弟的辣妹时，还会有什么需要你亲自去摆平的事儿呢？走马灯似的在好几个男孩中间打转，以前怎么没看出贝卡有这本事。

贝卡真是挺了不起的，我还有本杰明教，她只好靠自己。她见过几次我下手，自己琢磨怎么偷、偷谁，又教其他孩子，还找了别的财路，现在她手下的偷儿乞儿都成帮了。每天她收的“提成”不少，看她穿的就知道，不管全是好布料，不比孤儿院发的那些破烂货。她还张罗着要给我买几身名牌，说都是和我学的，这可真把我吓坏了。拿刀子扎人，穿名牌，喷香水，我干过哪样？训练其他孩子偷东西做乞丐，收提成，哪个主意我想得出来？我是说，有人想学我也教，但那都是好玩的，可没想教人拿这个当饭吃。房间里那帮子对贝卡崇拜得和什么似的，有什么命令还生怕轮不着自己。你说，我从前有威信吗？

格尔达本来在洗衣服，听说我回来了就赶紧跑了过来。贝卡居然对格尔达——那鬼地方唯一的好人——恶声恶气的，一点都没有对我的那种客气。这是怎么啦？老格尔达每天给我们洗衣服、钉扣子、整理房间、打扫卫生、做饭，照顾生病的孩子；我又做什么了？打架、恶作剧、惹大堆的麻烦。贝卡要学我，却讨厌格尔达，真是怪事！格尔达对贝卡的态度当然不是很高兴，但好像挺习惯的，只说想和我说会儿话，我就和她去了洗衣房。

听说埃文夫人这是去给孩子们买被褥去了，你记得那老女人给我们买过半片布吗？又一个出了车祸的！格尔达说我离开以后没多久埃文夫人就戒酒了，开始管事儿。现在孤儿院的孩子们日子好过多了，可格尔达一点都不显得高兴。倒不是为了贝卡不尊重她，她说现在贝卡只允许听话的孩子睡那个房间，不听话的就在外边挨打，西恩和伊森都在外边睡了半年，好在冬天之前他们就都被领养了。因为名声太坏，那之后再也没人领养孤儿院的孩子了。我说反正他们都能自己养活自己，贝卡的法子效率高多了，我可想不到。格尔达当时很奇怪地看着我，然后说“你不是想不到，你不会这样想”，唉，我想也是。不管怎么说，日子好过总是好事。

离开了孤儿院，我在路上又遇到了弗洛里斯小姐，就是那个教语文的老处/女。迂腐又古板，满嘴正经，简直是我的天敌。她见我挺高兴，我们聊了一会，你猜怎么着？我发现她聪明、优雅又敏锐，简直不输给霍格沃茨的教授。天啊，看样子我真的得检查一下自己是否被某些记忆咒击中过了。