“我的胳膊酸死了！”玛丽一边享受着凯瑟琳的按摩服务一边抱怨。她们昨天做了冰淇淋，今天又要做蛋糕，搅拌的工作量挺大的。

“我们都要gān呀，就你话多。”伊莉莎白奋力搅拌，可是没坚持多久就得歇歇。

简倒是习惯了，她在霍格沃兹天天都得打发蛋白，一开始当然累得要死，幸好有本和安娜的帮助，不过她还是无比想念电动打蛋机。

几人正在休息呢，门外负责扫雪的班纳特先生和莉迪亚回来了。

莉迪亚不喜欢烹饪，比起在厨房里削土豆皮，她更宁愿大冷天在外头跟着爹地一起扫雪。不过忙了一早上，她还真有点饿了，莉迪亚知道这时候厨房里肯定不少好吃的，于是一进门就直冲向厨房。没想到她才刚刚到厨房门口，简、伊莉莎白和玛丽就一起高声叫道：“停下！”

莉迪亚吓得一激灵，差点没在门口滑一跤。

“吓死我了，gān嘛啊。”莉迪亚抱着门框不满的说。

“看看你这满头满身满脚的泥，你就准备这样进厨房？”伊莉莎白话音刚落，玛丽马上接口，“洗手洗脸换衣服换室内鞋。”简就比较以德服人了，“你总不希望在蛋糕里吃到什么可怕的东西吧，莉迪亚？”

“莉迪亚！我们前几天才给地板上的蜡！”班纳特太太大吼。