哈利抬头望去，通往大厅的门开了，长长的一队看上去惊魂未定的一年级新生由麦格教授领着走进了礼堂。麦格教授手里端着一只高脚凳，上面放了一顶古老的巫师帽，看起来破破烂烂的。

哈利他们不由得停止了jiāo谈，都坐直了身子。

一年级新生排成一排，面对着四个学院的学生们。

麦格教授小心地把凳子放在他们前面，然后退开站到一边。

全校的师生都屏住呼吸等待着，老生们一脸肃穆，新生们则是一脸茫然。

接着，帽子边缘裂开了一道口子，分院帽大声唱起歌来：

“很久以前我还是顶新帽，

那时霍格沃茨还没有建好，

高贵学堂的四位创建者，

以为他们永远不会分道扬镳。

然而他们做梦也没有想到，

有朝一日他们会彼此分裂。

这世上还有什么朋友，

能比斯莱特林和格兰芬多更好？

四个学院就像四根石柱，

曾经我们的学校牢牢撑住，

现在却互相反目，纠纷不断，