哈利的目光突然落到赫敏面前那两根光滑的木针上，它们在空气中漂浮着，自动编织着一顶怪模怪样、软塌塌的“帽子”。他突然想到了一个主意……乌姆里奇绝对不会发现……

哈利冲回宿舍，急促地呼吸着，仔细地关上门。

然后他轻轻地试探着向空气中叫道：“多比？多比？”

不知道多比能不能听见，哈利知道他一般都呆在下面的厨房里，也许他应该直接下去——

“噼啪”一声爆响，家养小jīng灵多比出现在哈利面前，“哈利·波特！多比听到最最伟大的哈利·波特在呼唤他！多比就赶快来了，先生！”多比激动地看着哈利，大大的眼睛里满是喜悦，“请尽管吩咐多比！先生！”

“啊……你好，多比，我……”哈利抿抿嘴，刚想说话，却被多比的样子惊呆了。

家养小jīng灵穿着一件牛仔布做的夹克衫，小胸脯挺得高高的，他的左脚上套着一只破烂的袜子，大脚趾的位置还破了一个dòng（哈利认出这正是二年级时经过他伪装后递给卢修斯·马尔福，又被马尔福不小心扔给多比、从而让多比获得自由的那只袜子），右脚上却穿着一只崭新的高地雨靴，但是所有的这些装扮加起来都不如多比脑袋上的那一摞帽子让哈利吃惊——那正是赫敏认为她解放了十一……哦，现在应该是十四个家养小jīng灵的有力证据——它们正摇摇晃晃地高高摞在多比的头上，哈利不由得想起了某种串得像层层宝塔似的土耳其烤肉串。

“咳……”哈利作了一番心理斗争，决定对赫敏付出辛勤劳动的十四顶帽子视而不见，现在有更重要的事，“多比，你能……你能帮我去跟踪一个人吗？悄悄地……不要被她发现，你能……做到吗？”

“多比可以做到！先生！”多比热切地点着头，那一摞帽子危险地摇晃着，“多比非常愿意——只是，哈利·波特要多比跟踪谁呢？”

“呃……是新来的黑魔法防御课教师，就是乌姆里奇……”