[兹任命：多洛雷斯·简·乌姆里奇为魔法部特派第一任高级调查官。

高级调查官有权利对任何教师的授课情况进行检查。

如有不合格者，有权令其立即停课，限时整改。

此决议符合魔法部第二十八号教育法令。]”

下面盖着魔法部的印鉴，还有康奈利·福吉和乌姆里奇的花体签名。

“我早就知道……福吉派这女人来一定不安好心！”赫敏愤怒地低声说，“因为那条教育令，她现在已经可以开始插手学校事务了！”

“可是……可是任免教师，不是只有邓布利多才有的权力吗？”罗恩皱着眉。

“从这一刻开始，这就不再是‘只’属于邓布利多的权力了！哈利——我们得做点什么！”

“先等等吧，”哈利却不怎么担心，“教师们可未必愿意被她检查，至少——”他调皮地笑了笑，“我倒是很期待她赶快去检查麦格教授的课程呢……”

赫敏和罗恩似乎也想象到了那副情景，他们一齐偷偷地笑起来。

当他们走进变形课教室时，看见乌姆里奇已经坐在了教室后面，手里拿着一个写字板，脸上挂着假笑。

她似乎根本没意识到自己将会面临怎样的局面。哈利幸灾乐祸地想。

麦格教授板着脸大步走进教室，眼风都没给乌姆里奇一个。

“好了，安静，”她说，从眼镜上方严肃地看着他们，“布朗小姐，去把家庭作业发下去——拉文德小姐，把这些老鼠——傻姑娘，这是老鼠，不是老虎，不会吃了你，好好拿着——把它们给每个同学发一只——”