“好样的！格兰芬多的安吉丽娜·约翰逊率先拿到了鬼飞球——传给了凯蒂·贝尔——球被斯莱特林的马库斯·弗林特抢去了——格兰芬多的乔治·韦斯莱……或者弗雷德·韦斯莱——对不起，这两个人我总是分不清——漂亮的击球！凯蒂拿回了鬼飞球——一路飞奔——她向斯莱特林的球门飞去——斯莱特林的德里安·普赛恶意冲撞！这个狗娘养的——”

“乔丹！”麦格教授怒吼道。

“好吧……对不起——总之鬼飞球又回到了斯莱特林的马库斯手上——金妮·韦斯莱试图拦截——他们带球来到了格兰芬多的球门旁边——守门的是罗恩·韦斯莱——不得不说韦斯莱家确实是孩子众多，他们家的人几乎占去了我们球队一多半的名额——罗恩迎上去了——不！不是那边——”

格兰芬多们发出一阵失望的叹息，斯莱特林的观众席上欢呼起来。

“好吧——斯莱特林先得十分……”乔丹悲伤地说，“不要灰心……我们还有机会——好的——格兰芬多的艾丽娅·斯平内特再次拿到鬼飞球……”

但是罗恩好不容易鼓起的一点勇气似乎随着开场不利而彻底用尽了，接下来他又漏掉了三个球，格兰芬多对斯莱特林的比分已经翻到了零比四十。

哈利紧紧抓着扫帚，一圈一圈地在赛场上空盘旋着。

不要紧……只有四十分……如果他现在抓住了飞贼……他们还可以赢！

可是那个金色的小东西始终不见身影，下面的比分已经翻到了零比六十，格兰芬多的观众席上发出了巨大的嘘声，斯莱特林们高声大笑。

“嘿！波特！看来我不需要抓住飞贼，你们也输定了！”马尔福大笑着悬停在哈利对面，“只要带球过去就一定拿分，我还从来没参加过这样容易的比赛呢！”

“话先不要说得太满了，马尔福，”哈利装作很有底气的样子，“免得待会儿啪啪打脸。”

但他心里却有些绝望地意识到，他们可能真的要输了……

“好吧……好吧……”乔丹的声音都有些有气无力的，“斯莱特林的马库斯·弗林特拿到了球——他带球向格兰芬多的球门——”