克利切咬牙切齿地松开了蒙顿格斯的袍子——蒙顿格斯居然被只到他小腿高的克利切吓得抱头鼠窜，哈利摇头叹气——这人也太怂了吧。

“我说老兄，”蒙顿格斯没好气地抖抖袍子，“你家里的金银财宝这么多，你也不需要，老弟我穷得都快揭不开锅了，你就当接济一下，至于这么喊打喊杀的吗——”

他看见克利切愤怒的眼神，缩了一下身子，悻悻地闭上了嘴。

“兄弟，”小天láng星倒是很平静，他本来也不在乎那些金银餐具，“别的你拿就拿去了，我也不是跟你要那些东西的，只是——你有没有见过一个……挂坠盒？银绿色的？上面还刻着‘S’？”

“啊——你说那个挂坠盒啊！”蒙顿格斯一听不是让他还财物，立刻jīng神起来，“见过！见过！”

“对对！我就要找那个！老兄，你带在身上了吗？还是把它丢在家里了？那个东西对我来说有一些……特殊的意义，把它还给我吧。”

“嗨——老弟你早说呀！”蒙顿格斯一拍大腿，“那东西现在不在我这儿了！”

“你——你把它送给别人了？”

“什么送啊！那个女人明抢的！”

“哪个女人？”

“一个魔法部的女人——谁知道那天怎么那么倒霉，我在对角巷做我的……生意——”蒙顿格斯含糊了一下，哈利猜他说的生意大概是把从小天láng星这里偷的东西卖出去，“她突然过来要检查我的营业执照——我哪有那玩意儿呀！”