亚连发出一声痛苦的呻吟，懒洋洋换了个姿势，闭上眼睛继续睡。

他也不知道自己睡了多久，自从出了城市大道他就开始晕车，进山路吐了一口袋，把坐在旁边的恋人也弄得手忙脚乱。神田一边骂一边拆开准备好的晕车药，几乎是强行灌进晕得稀里糊涂的人嘴里。亚连吃了药闭目养神，很快就又养来了睡意。

“是你自己要来的，豆芽菜。”

亚连点点头，懒得理他。

他们直到近中午才到达目的地，亚连刚走出站台，一股狂风就刮走了他的宽檐帽。

海岸线上阳光明媚，天空纯净得有如一条蓝绸。从他们的角度能看见海边一座突兀的象鼻崖，脚下白浪掀天。风在耳边呼啸，卷着清冽的空气盘旋在这片荒凉的海岸上空。

走在后面的神田接住了亚连的帽子，扣在他那颗光秃秃的脑袋上。

亚连的头上已经长出了一些短短的毛发，依然是纯白颜色，等到头发重新长出来，就能慢慢覆盖住那条手术的疤痕。头顶的可以遮住，但脸上那条贯穿左眼的，无论如何也是掩盖不了的。而奇怪的是神田已经习惯了那条暗红的旧疤痕，作为亚连•沃克本身不可或缺的一部分存在。他甚至觉得那有种奇异的美感，让这名少年所受的伤痛赤裸裸展现在外，而不是被他隐瞒在心里。

这里是英格兰的最西处，面向辽阔的大西洋；这里是兰兹角，马纳所说的陆地的尽头，远航的开始。亚连说这话的时候眼里闪着兴奋的光芒，他是喜爱自然风光的，他说自己很久以前就告诉过神田想来这个地方，然后板着脸质问他是不是已经忘得一干二净了。

神田没有回答他，只是从他的背包里取出一件外套，不顾对方抵抗裹在他那单薄的身子上。

“别被风刮走了，豆芽菜。”

“你听清楚我带你来这里的意思了吗？”亚连气得大叫。

“……不清楚。”神田不耐烦地想了想，干脆回答。

“那我再说一遍……”

“行了！”神田把人搂过来钳制住，在他耳边低声说，“你不就是想说，你想从此开始新的生活么？有必要强调那么多遍？”

突然拉近的距离不必由于海风咆哮而扯着嗓子吼，可是这低语却让亚连面红耳赤：“因为，因为这是和你的新生活啊，混蛋！”

神田愣了愣，附身在少年冰凉的唇上啄了一下。

“毕业之后，我可能会回国一段时间。”

“多久？”

“三到四年。”

“我可以来找你吗？”亚连转过头，认真问。

“当然。”神田不假思索。

沿海小路边的凉棚里有一个水果摊，老板是个法国人，绪着蜷曲的白胡子，带着枣红色毛线帽，眯着眼睛的样子活脱脱一个圣诞老人。亚连向他买了一盒黑莓，顺便问了问去写有“距离纽约3147公里”的著名路标的方向。