即使在这个时候,他还害羞地不好意思承认。
译:我可没有删节呀,原文就直接拉灯了><
第十五章 Part.15 锁
第十六章 Part.16
真嗣做了一件蠢事。
确定另外两个学生走掉以后,他们匆匆忙忙地收好了东西离开。在踏上回家的电车的一瞬间——他就意识到了,然后难以置信地捂住了嘴巴,脸在大庭广众之下闹得通红。
刚才他什么都没有为薰做。
抓紧了扶手让自己站稳,他挫败地把头靠在金属柱上,后知后觉自己犯了一个怎样的错误。他的心情顿时变得糟糕起来。他应该想到的,想到这是两个人互相的事情,就算是他先提出来,就算他先出来了——薰应该也和他有着一样的心情。至少。真嗣假设他也有了感觉。只是想着这点他就害羞到了极点,只好把衣领立起来,拉紧帽子上的绳结把脸挡住,好掩盖脸上异样的红晕。现在多少点了?薰会不会已经自己解决了?
他不能打电话。他有薰公寓里的号码,但是不敢打给他。他明天一定要向他道歉,但是——他不知道怎么提起这个话题。而且如果薰根本就没事,他压根就没什么感觉呢?如果真嗣假设错误,事实上至始至终就只有他自己过分在意呢?
想到可能从头到尾都只有自己乐在其中,他的神经立刻紧绷起来。现在,真嗣觉得就像他利用了另一个男孩。利用了他的嘴巴。他狠狠地摇了摇头。滚烫的温度在双颊蔓延,他把脸贴上冰冷的金属柱子以使自己冷静下来。他从他们做的事中感受到了快乐。而且他希望薰也和他有一样的感觉——我只是又在胡思乱想罢了,真嗣说服着自己。薰说了他不会做任何他不情愿的事。只是——我居然什么都没有为他做。我真是个混蛋……
薰现在肯定已经讨厌他了。
不我——我只是想多了。
乘电车回家的全程,他都不停地和脑内的另一个自己打着拉锯战,并指望着能够想好处理这件事的办法。明天早上怎么和他说这件事。
但他越想就越是自责,想着如果当时意识到了薰所抱有的期待的话,他会说什么,又会做什么让他开心。
然后他意识到,最好的时机已经过去,他不能再这么犹豫下去了。
他终于鼓勇气走到电话旁边时,夜已经深了。而他内心的焦虑和担忧已经积累到了一个可怕的程度,让他随时都面临着崩溃。他无数次地拿起电话,又无数次地放下。每当他手握话筒的时候,就会忘记之前想好要说的话。他紧咬着嘴唇,一股恶心的感觉在心里翻涌,但更深处的一股暖意又告诉他,必须打给他。实话说,这么做的目的,与其说是为了薰,更多的还是为了让他自己得以解脱——但是他已经浪费了太多时间,他知道现在已经很晚了,知道那个男孩很有可能已经睡着了但是——至少他努力过了。