真琴的声线,温柔澄澈。真琴唱起歌来,居然很好听。

蜷起身子窝在真琴怀里,与真琴一只手十指相扣。

熟悉的旋律。

飘渺素朴的歌声。

质朴的歌词,从古流传至今。

一句一句,轻轻的,缓缓的。

伴随着沾染桔梗花香气的晚风,飘进梦乡里。

ゆりかごのうたを カナリヤがうたうよ

ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

ゆりかごのうえを びわの実がゆれるよ

ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

ゆりかごのつなを きねずみがゆするよ

ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

ゆりかごのゆめに きいろいつきがかかるよ

ねんねこ ねんねこ ねんねこよ

树上的金丝雀鸟儿啊 正在唱着那摇篮曲

睡吧宝贝 睡吧宝贝 快快入睡我的乖宝宝

枇杷树上的果实啊 在摇篮上面摇摆着

睡吧宝贝 睡吧宝贝 快快入睡我的乖宝宝

小松鼠在轻轻地摇着摇篮

睡吧宝贝 睡吧宝贝 快快入睡我的乖宝宝

在摇篮里 你会梦到黄色的月牙儿挂在天空

睡吧宝贝 睡吧宝贝 快快入睡我的乖宝宝

奶奶,我很幸福。