事实上，柯洛娜并不太确定伯爵夫人能不能真正接收到她的暗示――一位伯爵夫人亲手去做开窗、开门的事情，会被贵族目为失了身份。尽管柯洛娜自身不在乎，但在乎的夫人小姐多得是。她甚至考虑是否要低声提点一句，但显然马尔塞夫夫人并不像传说中的那般蠢笨，她甚至非常聪明――略微一愣，她便朝柯洛娜点了点头，回以微笑。

几分钟后，窗子便被侍者从外面打开了，窗口上方垂下素馨花和女萎草,透过这美丽的帘幕，可以看到园子里错落有致的枫树、玫瑰树和山茶花。“您的园丁实在出色。”柯洛娜赞美道，“整个巴黎恐怕也少见比这更美丽的花园。”

马尔塞夫夫人望着她，似乎有些惊讶。柯洛娜偏了偏头：“我这句话哪儿冒犯了您吗，夫人？”

“不，绝没有――但您知道，自从我的丈夫被封了伯爵，我随同他来巴黎，这是头一次我听人说‘您的园丁实在出色’，而不是‘您的花园实在出色’。贵族们似乎习惯于将一切赞美与功劳归于主人。”

“小心，夫人，您现在可也是贵族呢。”

两个人一同笑了。“但我真心实意地认为，您的花园很美，夫人。”柯洛娜真诚地说，“透过您这个窗口，不须画家的任何加工，便是一副美丽的风景画。”

“您这是在谦虚了，我很喜欢您的画。”

“我吗？谢谢您的抬爱，但我恐怕我的能力还差很远。”

“就我来看，您已经很了不起了。”马尔塞夫夫人说，“我记得我看到过一副《港口》――您是画的马赛的港口，是吗？”

马尔塞夫夫人曾是马赛的渔家女――柯洛娜如今可以确认了，这传言的确是真的。“是的，去年的秋天，我和父亲路过马赛，我在港口画下了那副画。”