“这跟我有什么关系？”基督山耸耸肩答道。“我可认识那些人吗？我何必损失了这个去救那个呢？哼，不，因为我对害人的人和牺牲者之间，我没有偏爱。”

“难道同您没有关系，您便毫不在乎吗？伯爵，我从瓦朗蒂娜四五岁的时候就认识她。她是个很苦命的孩子，幼年就失去了母亲，外祖父母都离得很远，她的父亲对她的感情是很淡薄的，并且也不懂怎样照料孩子。后来父亲娶了继母，她的生活就更难过了。可是她本性却是个非常善良、高贵的姑娘，从不发怒、从不嫉妒，对待任何人都温柔和气，一辈子不曾做过一件恶事。伯爵，看到这样一个无辜的少女遭遇悲惨的命运，都不足以让您动一动心吗？”

有那么一刻伯爵仿佛流露出一丝动摇，但那也许是柯洛娜的错觉，因为这一点点同情的表示几乎立刻又消失了。“呵，这难道不是这世间的常态？一个没有做过任何恶行的人遭遇悲惨的命运，我已不是第一次见了。如果您同瓦朗蒂娜小姐交情深厚，我也只好劝您节哀。”

“她还活着。”柯洛娜说，她放在膝头的手指紧紧地抓紧了自己的裙摆，“她还有机会摆脱这样的命运。”

伯爵双眉微微往上一扬，显露出惊讶的模样，但他的回答是心如铁石的：“但这和我有什么关系呢？”

“只是因为马西米兰不在国内，我想到他平日那样地推崇您，所以找您来说说这件事。”柯洛娜说，“只是可怜马西米兰！等他赶回来，知道了这样的消息，我真不知道他要怎么活下去。”

“这和马西米兰又有什么关系？”

“原来他没跟您说过吗？马西米兰和瓦朗蒂娜两情相悦已有好久了。”

“什么！”伯爵失声问道，“马西米兰！他居然爱瓦朗蒂娜？！他爱那户人家的女儿？！”

“是的。您刚刚度假回来，只怕还不知道马西米兰最近在忙什么吧？他想要跟瓦朗蒂娜私奔。瓦朗蒂娜已经同意了，她的祖父也同意了，两周以来，他忙前忙后，一直在准备这件事情，还拉上我帮忙。他原本准备一回国就接上瓦朗蒂娜和她的祖父离开，到国外去生活，他们一到了国外，立刻就结婚。可惜，眼下瓦朗蒂娜身体虚弱，又落在那样凶险的环境里，被凶手第二次投毒，彻底杀死，也只是时间问题罢了！马西米兰高高兴兴地回到巴黎来，本以为终于能和心上人过上幸福的生活，却听到这样的噩耗，您说，叫他怎么活下去呢？”