译者的话:

1 第二部 (part 2)是原作中更换建模时的梗,避免有读者没反应过来。

2 作为一篇长篇小说有些bug是难免的,译者在翻译过程中自动校正了一些人名和指代性错误。需要特意申明下的是这个bug↓

【达斯卡≠格雷曼。在地图上,达斯卡在最上角,与格雷曼隔海相望,这是两个地方。翻译过程中保留了这处错误。】

第九章 :翠色奇迹

suary:二月血夜事件已过去两年了。芙朵拉三大势力的战争至今仍看不到尽头……

正文:

她梦到一个男人的声音,絮絮说着她听不懂的话,但感觉是一个温暖柔和的梦。在梦里,她被那人温柔地抱着,仿佛她是全世界最珍贵的宝石。

然后,暖意逐渐灼人了,可怕的熊熊烈焰包围着她。

烟。她闻到烟味。

人肉烧焦的味道。

但她仍被紧紧抱着……

她看见蕾雅的面庞悲伤地对她微笑,轻抚着她的额头,听见她的低语:“再见,我的宝贝侄女。”

再然后,她站在菲尔迪亚的大露台上。皓月皎洁地照耀着,花儿在柔美的灯光下闪闪发亮,高处的紫藤花瓣如细雨点般散落。她在一片花雨下起舞。

和苏谛斯一起。

“你知道自己在哪吧?”和着一首儿时曾十分熟稔的乐声,苏谛斯问道。

“我……”她想说什么,却顿住了。

她想说。