哈维再不敢出屋，老老实实地躺在床上，他以为自己肯定睡不着。其实，19岁的男孩哪有睡不着的道理。

哈维醒来，天已经黑透，走出房间，到处看不见普约尔。

冰箱门上贴了张便利贴，普约尔的笔迹，又丑又歪。

“吃的东西在冰箱。衣服送去洗衣店，明天送来。看你睡着了，我走了。慢慢来，不要急。我们诺坎普见。普伊。”

哈维深吸一口气，回头盯着录像带，恶狠狠地说：“等着，等我吃完饭，看我怎么弄死你们！”

情况再糟又如何，我有兄弟在身边。

99-00赛季的巴萨像极了06-07年的巴萨，辉煌之后，全面崩溃。满怀信心进入巴萨一队的普约尔被当头喝醒。

范加尔和球员的矛盾不断升级，整个加泰罗尼亚对他的指责声不绝于耳。

沉闷、一成不变、难于沟通、偏激固执成了范加尔的代名词。球员的不满、媒体的煽风点火让范加尔在俱乐部的日子日渐艰难，唯一还听他话的也就是那些茫然无知的年轻人了。

无论别人怎么骂，范加尔始终坚持自己的观念，对哈维的要求也一如既往地严苛。

哈维逐渐获得更多的上场机会，他很注意学习瓜迪奥拉。在巴塞罗那，在整个加泰罗尼亚，瓜迪奥拉是所有孩子的英雄，而诺坎普4号对于加泰罗尼亚人来说是最神圣的位置。

哈维渴望成为下一个4号。

范加尔对哈维的体能要求颇高，他的训练量一直都比其他队友大，经常加练到只剩一个人。

巴塞罗那下起了大雪，球员早早收队回家，哈维在球场上慢跑，普约尔本来要等他，但天实在太冷了，不一会儿他就开始流鼻涕，哈维让他先走。最后连范加尔都走了，哈维还在跑。

雪花飘落在他头上，他呼出的气在寒夜里清晰可见，穆尼里奥远远看着他。

最初，穆尼里奥一直不明白范加尔为何会如此偏爱哈维。后来他想明白了，哈维之于范加尔就像瓜迪奥拉之于克鲁伊夫，是他们为留在巴塞罗那而下的筹码。