女人沉默了一阵,又转过身去对她身后的一个瘦矮老人说着他听不懂的语言,表情看上去似乎很是无可奈何——这种情况并没有让老板心情好起来,他烦躁地审视着这两位客人,回想起这件荒谬的事来。
——一个星期前他卖了瓶不菲的酒给一位老人,结果这个年轻女人居然在今天带着这老人来要求退货,理由不是酒的质量问题,而是他们需要买离开西班牙的机票的钱。
“allright,sir(好吧,先生)”似是和老人协商好了,这个年轻女人无奈地转向他,“botheryou,i’reallysorry(打搅您了,我感到非常抱歉)”
他们没有再做纠缠,带着那瓶酒就离开了。
老板以为这件不愉快的事会就这么结束,但他没有想到,到了第二天,他的餐厅里又来了一位麻烦的顾客。
在餐厅的服务生神色紧张地找到他后,餐厅里的客人已经全部消失了——取而代之的是一群穿着黑色西装的男人。
他不知所措地站在餐厅门口,很快就见到了那个指明要找老板的男人——因为他是这群不速之客里唯一一个没有留着古怪的飞机头的东方男人,虽然浑身上下同样散发着危险的气息,但气质与他们截然不同。
这个男人拿出了一张照片递到他面前,英俊的脸上没有任何表情:“haveyoeenthiswoan?(你见过这个女人吗)”
老板恐慌地接过照片,看了眼上面的女人,马上就辨认出了她便是昨天来要求退货的那个女人。
“yes,shecahereyesterday(是的,她昨天来过这里)”他连忙答着,又说出了那个年轻女人提过要预定机票的事——然后,他看到这个男人脸上露出了令人背脊一凉的笑容。
好在在他老实交代以后,这群人没有在餐厅里找麻烦,得到了那个年轻女人的消息就立刻离开了。