narrowstreetsofbblestone

在圆石铺成的窄路

beneaththehaloofastreetp,

在昏暗的街灯下

iturnedylrtotheldanddap

我卷起衣领挡住寒冷与潮湿

whenyeyeswerestabbedbythefshofaneonlight

我的眼睛被霓虹灯的闪光刺痛

thatsplitthenight

那灯光划破夜空

andtouchedthesoundofsilence。

触动那寂静之声

andthenakedlightisaw

在没有遮挡的光线下我看到

tenthoandpeople,aybeore

上万个人,或许更多

peopletalkgwithoutspeakg

他们有嘴却无力倾诉

peopleheargwithoutlisteng

他们有耳却无心倾听

peoplewritgsongsthatvoicenevershare

有人写着永远不会被翻唱的歌

andnoonedareddisturbthesoundofsilence。

只是没有人敢打破寂静之声

”fools“saidi,”youdonotknow

我说“傻瓜们,你们不知道

silencelikeacancergrows。

寂静就像癌细胞一样蔓延