乾达婆王吃惊得忘记了站起来，就这么保持着抱着琴的姿态坐在原地。

卡尔提克耶也没有起身，只是稍微坐直了身体，平静地回答：“这首表达思念的乐曲。”

“啊……”乾达婆王的手指轻轻抵住自己的唇，半晌没有说话。

她想当然地以为天界十六岁的孩子不可能理解自己的琴声，却忘记了一点——阿修罗族的这位王子在人族之中度过了十六年，据说人族十六岁有时就已经结婚生子了，那么，可能懂得这首乐曲也不意外。

只不过……这并非快乐的曲子啊……

能够听懂这样的声音……

乾达婆王的眼中渐渐出现了理解和怜悯的神情，她暂时没有去管地上的竖琴，慢慢走到了卡尔提克耶身前弯下了腰，认真地问：“卡尔提克耶殿下，我可以给您一个拥抱吗？”

卡尔提克耶愣了一下，疑惑地说：“可以，但是……为什么？”

乾达婆王叹息着在卡尔提克耶身前跪下，轻轻地抱住了他的肩，在这位小王子的耳边道歉。

“我很抱歉，让殿下听到了这样的琴声……如果这勾起了殿下的悲伤，请容许我为此道歉，您前来乾陀罗闍做客，原本不应这样不开心。”

卡尔提克耶这才明白过来。

如果是同龄异性的拥抱可能会让他更加紧张，但是此刻拥抱他的是足以称得上长辈的乾达婆王，也是刚刚演奏出了那样动人乐曲的乐师，他心中的某一处也为乾达婆王感到同情——这是一种同病相怜的怜惜。