椎名京两手一摊，一脸无辜地说：“我的意思是，小唯一向很聪明，牵扯到美朱，忽然就糊涂起来了。先前你看过《四神天地书》，你觉得，在你带着书赶来东京找我的这段时间，足够美朱完成那么多‘故事’吗？”

椎名京已经把关键点的明白，本乡唯“啊”了一声，恍然大悟。

“时间——两个世界的时间并不对等？所以你一点都不着急？！难怪啊，我还在想，这么久了，你就算之前连胜，也不能这么缺席职业试，原来是这样……我去找你大概只有几个小时，美朱在书中度过了几个月……所以，现在现实中大概也只过了几小时？”

“最多也不会超过一天。好君不可能那么久都不联系我。”

椎名京在心宿“特意准备”的那堆书里翻找了一会儿，找出一本递给本乡唯。

“估计我们会在这里度过很久的时间，无聊的话看看书吧。”

本乡唯接过书，看了一眼封面就喷了。

“《山海经》？没有别的书吗？这种中国的古籍……我怀疑我看不懂啊！”

椎名京随手抽了几本书放到本乡唯面前。

“喏，你自己挑吧。那本《山海经》好歹是绘本，其他的我看了一下，都是中文，没有一本日语写成的书。”

“这不可能吧？”本乡唯惊讶地坐了起来，拿起几本书一一翻阅，果然全都是中文，一个片假名都没有，“这很奇怪啊？明明这个世界的人说的是日语，为什么文字全都是中文？……这么一想，城门写的也是中文名，不过那时候我以为是为了美观。”

椎名京微微一笑，指向自己腰上放着四神天地书的袋子。

“这个世界的《四神天地书》也是中文。我猜想，我们之前看过的那本《四神天地书》大概是译本，原版应该是中文，所以这个世界的文化以中文为根基，在历史发展上应该也更接近中国历史上的某些朝代，至少这里的这些书都是千年以前的古籍了，算算看的话，应该都是唐朝以前就面世的书，对应着我国的话，应该在飞鸟、奈良时代……”