作者有话要说:
叮——在危险边缘试探ing的达西先生,欢迎进入终极版本的追妻火葬场!
作者搓搓小手:不会虐官方cp哒,小可爱们请放心。不过请允许我们的达西先生自己默默和世俗的观念与家族的期望斗争一段时间吧,这也是一个必要的过程~我觉得倒是早点纠结早点好,等求婚的时候再纠结就太迟啦。
注:
1.这一章有很多地方都改编自原著第九章,本来想更原创些,可惜奥斯汀大大对班奈特太太刻画的太形象了,舍不得删去呀。
2.改编自原著第十章。
3.“齐普赛的珠宝商可没有太多的好名声”是我自己编的……
第12章达西的烦恼
伊丽莎白似是不经意地往达西与宾格利小姐所在的方向瞟了一眼。
就这一眼,让达西的心突然错跳了一下,身体不自觉地僵硬起来。他显得有些慌乱,却又故作镇定,就像一个调皮捣蛋的小男孩砸碎窗户,却在长辈面前死不承认一样。
唔——如果按照上辈子的年龄,她确实是可以做达西先生的长辈啦。
想到这里,伊丽莎白没有忍住,“扑哧”笑出了声。
“发生了什么,伊丽莎白小姐?”埃尔顿先生问。
“我想到了过去的一些事情。”
“过去的事情?”
伊丽莎白眨眨眼:“请允许我保密,先生。”
她又看了一眼达西,然后故意在他的注视下收起了笑容。
——“可怜的达西先生,显然你迟到了一步,尊夫人已经开始和别人跳舞啦。”
——“请注意言辞,班奈特小姐的事情与我无关。”
达西先生与宾格利小姐的对话她确实听到了。
然而,宾格利小姐本以为达西的这句话能够使伊丽莎白知难而退,不再与自己争夺达西先生与他身后的彭伯里庄园。可是天知道伊丽莎白小姐听到这句话的第一反应竟然是:达西先生可真仁慈!
“我请求你解脱我——”伊丽莎白记得很清楚,上辈子达西求婚的时候是这么说的,“我在非常痛苦地挣扎着,我违背了自己的意志,违背了理性,违背了家族的期望和世俗的看法,向你表达我的爱意[1]。”