不,他做了比这更加让人气愤的事情。伊丽莎白暗暗念道。

维克汉姆脸色不太好看,但他常年的经验还是维护住了他最后的一份风雅:“柯林斯先生,请不要随意评判一个人。我的父亲曾是达西先生的管家,说起这方面,谁也没有我知道的确实。”

“据我所知,达西先生是德比郡的一位大财主吧?他看上去不是一位容易相处的人[1]。”夏洛特问道。

“是的,他的财产非常可观,每年有一万镑的收入。他究竟是讨人喜欢还是讨人厌,我可没有权力说出的我的意见。我认识他太久啦,做不到大公无私[1]。”维克汉姆说道。

柯林斯急忙接话:“维克汉姆,你这么清楚达西先生的财产,难怪觊觎已久啦。卡苔琳夫人说你不是好人,我觉得也是,却没有想到你们有着这样的关系。现在看来原来是彭伯丽庄园出的内贼。不过你说你没有权力评论达西先生,那可真是太对啦。因为以你这样的身份,本来就没有什么资格。”

维克汉姆脸色一红一白,仅存的风雅也保留不下来了。

克里夫兰帽子店外传来一阵马蹄声,柯林斯听着眼前一亮:“应该是达西先生和宾格利先生来啦。我想达西先生一定不高兴在这里见到彭伯丽庄园的内贼。伊丽莎白表妹,你在这里帮我守着这位小偷,我去门外向达西先生问好,顺便委婉地告诉他不要进来。”

伊丽莎白:“……”

维克汉姆:“……”

作者有话要说:

恭喜柯林斯和维克汉姆正式官宣!

注:

[1]。引用自原著第16章。

[2]。参考05年电影。

第25章小偷先生

柯林斯满面荣光地出门“朝圣”,留下维克汉姆脸色不断变化。

“伊丽莎白小姐,我真弄不懂为什么达西先生身边的人,都给我莫须有的罪名,叫我不得安心。”维克汉姆苦笑道。

伊丽莎白问:“你是不是得罪了达西先生?”

维克汉姆没想到对方问得这么直接,停顿了一秒,才继续编下去:“怎么会有这种事情?我想应该是处于嫉妒吧。老达西先生在世的时候对我非常宠爱,这让他从小就感到气恼。他肚量狭窄,不能容忍我和他竞争,不能容忍我比他强[1]。他来麦里屯快一个月了,我想大家已经了解了他傲慢无礼的性格了吧?”

“达西先生确实不太会说话,但他的骄傲还勉强说得过去。”夏洛特说,“像他这么一位优秀的青年,门第好,又有钱,样样都比别人好,有权利这样骄傲[2]。”